පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්හි අර්ථ:
- فِتْنَةً – පරීක්ෂණය, දඬුවම හෝ ව්යසනය
- لَا تُصِيبَنَّ – එය පමණක් නොවැටෙනු ඇත
- خَاصَّةً – විශේෂයෙන් පමණක්
- شَدِيدُ الْعِقَابِ – දැඩි දඬුවම් දෙන්නා
පැහැදිලි කිරීම:
අල්ලාහ් මෙම ආයාව තුළින් විශ්වාසවන්තයින්ට අනතුරු අඟවයි. එනම්, පාපයන් හා අයුක්තිය පැතිර යන විට, එයට එරෙහිව ක්රියා නොකරන සියල්ලන්ටම දඬුවම පැමිණිය හැකි බවයි. මෙම දඬුවම හෝ පරීක්ෂණය අයුක්තිය කළ අයට පමණක් සීමා නොවී, ඔවුන් අතර ජීවත් වන නිර්දෝෂී අයට ද බලපෑ හැකිය.
එනම්, සමාජයේ පාපයක් හෝ අයුක්තියක් සිදු වන විට, එය වැළැක්වීමට හැකියාව තිබියදීත් නිශ්ශබ්දව සිටින අය ද ඒ සඳහා වගකිව යුතු වේ. මන්ද, ඔවුන් නිශ්ශබ්දව සිටීම නිසා පාපය තවදුරටත් පැතිර යයි. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සාධාරණ ලෙස සියල්ලන්ටම පැමිණිය හැකිය.
අල්ලාහ් ඉතා දැඩි දඬුවම් දෙන්නෙකු බව ද මෙහිදී සිහිපත් කරනු ලැබේ. එබැවින් ඔහුගේ අණපනත් උල්ලංඝනය කිරීමෙන් හා අයුක්තියට සහාය වීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
උගත හැකි පාඩම්:
- සමාජයේ පාපයන් හා අයුක්තිය පැතිර යන විට, එය වැළැක්වීමට ක්රියා කිරීම සෑම විශ්වාසවන්තයෙකුගේම වගකීමකි. නිශ්ශබ්දව සිටීම ද දඬුවමට හේතු විය හැක.
- අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අයුක්තිකාරයින්ට පමණක් නොව, ඔවුන්ට ඉවසා සිටින හෝ ඔවුන් සමඟ එක්ව ජීවත් වන අයට ද පැමිණිය හැකි බැවින්, යහපත උපදෙස් දීම හා අයහපත වැළැක්වීම අත්යවශ්ය වේ.
- අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දැඩි බැවින්, ඔහුගේ අණපනත්වලට අවනත වීම සහ ඔහුගේ තහනම් කිරීම්වලින් වැළකී සිටීම ඥානවන්ත ක්රියාවකි.
- මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, අපගේ ප්රජාව තුළ යහපත පැතිරවීමට හා අයහපත තුරන් කිරීමට ක්රියාශීලීව දායක විය යුතු බවයි. එසේ කිරීමෙන් අපට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව හා දයාව ලැබිය හැකිය.
📜 ආයාත් 23-27 — සූරා අල්-අන්ෆාල්
පරිවර්තනය — අල්-අන්ෆාල් 25
සූරා අල්-අන්ෆාල් ආයාත් 25 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද නුඹලා අතරින් අපරාධ කළවුනට පමණක් ඇති නොවන අර්බුදයක් ගැන…සූරා ආයාත් 25/75 — සූරා අල්-අන්ෆාල් الأنفال (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-අන්ෆාල් අසන්න, සූරා අල්-අන්ෆාල් පරිවර්තනය, සූරා අල්-අන්ෆාල් mp3, සූරා අල්-අන්ෆාල් pdf. ආයාත් 23–27. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








