Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- ফিতনা: এখানে শাস্তি, বিপর্যয় বা পরীক্ষা।
- لَا تُصِيبَنَّ: এমন যা শুধু আঘাত করবে না (বরং ব্যাপকভাবে আঘাত করবে)।
- خَاصَّةً: শুধুমাত্র নির্দিষ্ট কাউকে নয়, বরং সাধারণভাবে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর অবাধ্যতা ও পাপাচার থেকে বিরত থাকো এবং সেই ফিতনা বা শাস্তিকে ভয় করো, যা শুধুমাত্র তোমাদের মধ্যে যারা জুলুম করেছে তাদেরকেই আঘাত করবে না; বরং যখন কোনো সমাজে পাপাচার ছড়িয়ে পড়ে এবং ভালো লোকেরা তা প্রতিরোধ করার ক্ষমতা থাকা সত্ত্বেও নীরব থাকে বা প্রতিরোধ না করে, তখন সেই শাস্তি সবাইকে ঘিরে ফেলে—সৎ ও অসৎ উভয়কেই। এটি একটি সতর্কবার্তা যে, অন্যায় দেখে চুপ থাকা বা তাতে অংশ না নেওয়াও শাস্তি থেকে রক্ষা পেতে যথেষ্ট নয়, যদি না তা পরিবর্তনের চেষ্টা করা হয়। আর তোমরা নিশ্চিতভাবে জেনে রাখো যে, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর। তিনি তার আদেশ অমান্যকারী ও নিষেধ লঙ্ঘনকারীকে কঠিন শাস্তি দেবেন। তাই তোমরা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলো এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে সোচ্চার হও, যাতে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পেতে পারো।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সমাজে পাপাচার ছড়িয়ে পড়লে তার শাস্তি শুধু পাপীদের উপরই নয়, বরং সৎ লোকদের উপরও আসতে পারে, যদি তারা অন্যায় প্রতিরোধে চেষ্টা না করে। তাই আমাদের উচিত সমাজে অন্যায় দেখলে যথাসাধ্য প্রতিরোধ করা।
- ইসলাম শুধু ব্যক্তিগত ইবাদতের নাম নয়, বরং এটি একটি সামাজিক দায়িত্বও বটে। ভালো কাজের আদেশ ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর, তাই তাঁর অবাধ্যতা থেকে সাবধান থাকা এবং তাঁর রহমতের প্রতি আশাবাদী হওয়া উচিত। এই ভয় ও আশার সমন্বয়ই একজন মুমিনের জীবনকে সুন্দর ও ভারসাম্যপূর্ণ করে তোলে।
- এই আয়াত আমাদেরকে পারস্পরিক সহমর্মিতা ও সামাজিক দায়বদ্ধতার শিক্ষা দেয়। একজনের পাপের কারণে সবার ক্ষতি হতে পারে, তাই আমাদের উচিত একে অপরকে ভালো কাজে উৎসাহিত করা এবং মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখা।
📜 আয়াত 23-27 — সূরা আল-আনফাল
অনুবাদ — আল-আনফাল 25
সূরা আল-আনফাল আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর তোমরা এমন ফাসাদ থেকে বেঁচে থাক যা বিশেষতঃ শুধু…সূরা আয়াত 25/75 — সূরা আল-আনফাল الأنفال (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনফাল শুনুন, সূরা আল-আনফাল অনুবাদ, সূরা আল-আনফাল mp3, সূরা আল-আনফাল pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আনফাল
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


