Sura Al-Anfal — Aya 25

Maana ya maneno:

• FITNAH: Hapa ina maana ya adhabu, mtihani, au mashaka makali.
• LAA TUSIBANNA: Isije ikawapata tu.
• KHASSAH: Pekee yao, wale waliofanya dhulma tu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi Waumini! Jihadharini na kuepuka adhabu na mtihani mkali ambao hautowapata wale tu waliofanya dhulma na makosa miongoni mwenu, bali utawapata wote kwa pamoja — wema na wabaya — hasa pale ambapo dhulma inaonekana waziwazi na hakuna anayeibadilisha au kuikataza, nao wenye uwezo wanakaa kimya bila kuiteta. Jueni hakika kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkali wa adhabu kwa wale wanaomwasi na kukiuka amri zake na maagizo yake. Kwa hiyo jiepusheni na kila linalomghadhibisha Mwenyezi Mungu, na muamrishane mema na mkatane maovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wajibu wa kuamrisha mema na kukataza maovu: Aya hii inaonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu haimpi mtu mwovu peke yake, bali inawapata wote wanapokaa kimya kuhusu dhulma wakiwa na uwezo wa kuibadilisha. Hii inatufundisha umuhimu wa kushirikiana katika haki na subira juu yake.
2. Tahadhari dhidi ya dhambi na makosa: Inatuonya kwamba mtu asiwe na kujiamini kupita kiasi kwa kufikiri kwamba dhambi yake haitamdhuru mwingine; bali dhambi zinaweza kuleta adhabu ya jumla inayowapata wote.
3. Kutambua ukuu wa Mwenyezi Mungu na ukali wa adhabu Yake: Hii inamfanya mwamini awe na kichapo na kumcha Mwenyezi Mungu, na kumfanya ajiepushe na kila linalomletea hasira Yake.
4. Kujenga hisia ya uwajibikaji wa pamoja: Aya inafundisha kwamba jamii ya Kiislamu ni kama mwili mmoja; ikiwa mwanachama wake mmoja anafanya dhulma na wengine wakanyamaza, basi wote wanashiriki dhambi hiyo. Hii inaimarisha mshikamano na kuwajibika kwa kila mmoja kwa ajili ya wengine.
5. Kutia moyo kurekebisha makosa mapema: Kabla ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kushuka, mwamini anahimizwa kuhimiza wema na kukataza uovu, na hivyo kujikinga na adhabu ya jumla.