Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Fitnah: aqui significa provação, castigo ou punição divina.
- Não atingirá somente: ou seja, não se limitará apenas aos injustos.
Interpretação da passagem:
Ó crentes! Temei a Deus e precavei-vos contra uma provação ou castigo que não atingirá apenas aqueles que cometeram injustiças entre vós, mas que alcançará a todos — inclusive os justos — quando o mal se espalha e não é combatido. Isso ocorre quando a opressão se torna evidente e ninguém a condena ou tenta impedi-la, mesmo tendo capacidade para tal. Nesse caso, o castigo divino pode abranger a comunidade inteira, tanto os culpados quanto os inocentes que se calaram diante do erro. E sabei, com toda certeza, que Deus é severo no castigo para aqueles que desobedecem às Suas ordens e transgridem Seus limites. Portanto, não vos omitais diante da injustiça e tende cuidado para não cairdes na desobediência.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A responsabilidade coletiva: o crente não pode permanecer indiferente ao mal que ocorre à sua volta; todos são responsáveis por ordenar o bem e proibir o mal dentro de suas capacidades.
- A gravidade do pecado quando praticado abertamente: a injustiça que se torna pública e não é contestada pode atrair a punição divina sobre toda a sociedade.
- A importância da união na retidão: a salvação da comunidade depende do esforço conjunto para manter a justiça e combater a corrupção.
- O temor a Deus como proteção: a consciência de que Deus é severo no castigo leva o crente a ser cauteloso em suas ações e a buscar sempre a obediência.
- A misericórdia divina em advertir: Deus nos avisa antecipadamente sobre os perigos, para que possamos nos corrigir e evitar Sua punição — um sinal de Sua bondade e cuidado para conosco.
📜 Versículo 23-27 — Surata Al-Anfal
Tradução — Al-Anfal 25
Surata Al-Anfal Versículo 25 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E preveni-vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas…Surata Versículo 25/75 — Surata Al-Anfal الأنفال (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Anfal Ouvir, Surata Al-Anfal Tradução, Surata Al-Anfal mp3, Surata Al-Anfal pdf. Versículo 23–27. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








