Sura El-Enfal — Ajet 25

Značenje riječi:

• Fitnet – ovdje znači iskušenje, kazna ili nedaća koja pogađa zajednicu.
• Da ne pogodi posebno – da ne zahvati samo one koji su činili zulum (nepravdu), nego sve.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Čuvajte se i bojte se iskušenja i kazne koja neće pogoditi samo one među vama koji su činili nepravdu, nego će zahvatiti i druge. To se dešava kada se među ljudima pojavi zulum i nepravda, a oni koji su u mogućnosti da to spriječe – ne poduzmu ništa. Kazna tada ne pogađa samo počinitelje, nego i one koji su šutjeli i nisu reagovali. Zato je svaki vjernik dužan da se suprotstavi zlu koliko može, jer propust u tome može dovesti do opće kazne.

I znajte, o vjernici, da je Allahova kazna zaista žestoka i da On strogo kažnjava one koji krše Njegove naredbe i zabrane. Zato se čuvajte grijeha i budite svjesni da Allah sve vidi i da će svako za svoja djela odgovarati.

Pouke iz ajeta:

• Iskušenja i nedaće ne pogađaju samo grešnike, nego mogu zahvatiti i čestite ljude kada se zlo raširi, a niko mu se ne suprotstavi.
• Vjernik ne smije biti ravnodušan prema nepravdi; dužan je da je spriječi u skladu sa svojim mogućnostima.
• Svijest o Allahovoj strogoj kazni podstiče čovjeka na bogobojaznost i čuvanje od grijeha.
• Zajednica snosi odgovornost za stanje u kojem se nalazi; ako se u njoj širi zulum, svi su pozvani da reaguju.
• Ovaj ajet nas uči da je lijek za opće nedaće – iskrena pokornost Allahu i trud na ispravljanju stanja u društvu.