Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- الدَّوَابّ (Ad-dawābb): Alt, der bevæger sig på jorden, både dyr og mennesker. Her refereres der specifikt til mennesker.
- شَرّ (Sharr): Det værste, det ondeste, det mest fordærvelige.
Tolkning af verset:
Dette vers fastslår klart og tydeligt, at de værste skabninger i Guds øjne er dem, der har valgt vantro (kufr) og fastholder den med stædighed og trods. De er mennesker, som har modtaget sandheden, men bevidst afvist den, og de nægter at tro på Gud, Hans sendebud og Hans åbenbaringer. Deres hjerter er blevet forseglet, og deres sanser – hørelse, syn og forstand – har mistet deres evne til at lede dem mod rette vej, fordi de selv har valgt at lukke af for vejledningen. Selvom de fik alle mulige tegn og mirakler, ville de alligevel ikke tro, fordi deres stædighed og hovmod har taget overhånd. De er således længst væk fra Guds nåde og barmhjertighed, og deres skæbne er den værste, fordi de har forkastet den eneste vej til frelse.
Udledte visdomme og formaninger:
- Vantroens alvor: Verset viser, hvor alvorlig synden er, når et menneske bevidst og vedholdende afviser sandheden. Det er den værste tilstand, et menneske kan befinde sig i.
- Betydningen af at bruge sine sanser og sin fornuft: Mennesket er udstyret med fornuft, hørelse og syn for at kunne erkende sandheden. At lukke øjnene for Guds tegn og nægte at bruge sin fornuft er en stor fejltagelse, der fører til fortabelse.
- Guds retfærdighed: Gud dømmer mennesker ud fra deres valg. Dem, der vælger vantro trods klare beviser, får konsekvenserne af deres valg. Dette er en del af Guds fuldkomne retfærdighed.
- Taknemmelighed for troen: Dette vers får den troende til at værdsætte Guds gave – troen (iman) – og til at takke Ham for at have åbnet ens hjerte for vejledning. Det er en uvurderlig nåde, som ikke alle får.
- Opmuntring til at søge sandheden: Verset opfordrer indirekte alle mennesker til at søge sandheden med oprigtighed og ydmyghed, så de ikke ender i den værste kategori af skabninger.
📜 Vers 53-57 — Sura Al-Anfal
Oversættelse — Al-Anfal 55
Sura Al-Anfal Vers 55 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Værst væserne seværdighed GUD er de disbelieved de ikke troSura Vers 55/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anfal Lyt, Sura Al-Anfal Oversættelse, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 53–57. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








