Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الدَّوَابِّ: భూమిపై నడిచే, కదిలే ప్రాణులన్నింటినీ సూచించే పదం. ఇక్కడ మనుషులను ఉద్దేశించి చెప్పబడింది.
- شَرَّ: అత్యంత చెడ్డవారు, అధములు.
- كَفَرُوا: వారు అవిశ్వాసం చేశారు, అంటే అల్లాహ్ను, ఆయన ప్రవక్తలను నిరాకరించారు.
- لَا يُؤْمِنُونَ: వారు విశ్వసించరు, అంటే వారి నుండి విశ్వాసం ఆశించలేము.
- ఆయత్ వివరణ:
నిశ్చయంగా, భూమిపై కదిలే ప్రాణులన్నింటిలో అల్లాహ్ దృష్టిలో అత్యంత చెడ్డవారు ఆ అవిశ్వాసులే. వారు సత్యాన్ని నిరాకరించి, దానిపై పట్టుదలతో కూర్చున్నారు. వారి హృదయాలు కఠినమైపోయాయి; ఎన్ని సూచనలు, సాక్ష్యాలు, రుజువులు వచ్చినా వారు విశ్వసించరు. వారి బుద్ధి, చెవి, కన్ను — ఇవన్నీ సత్యాన్ని గ్రహించే శక్తిని కోల్పోయాయి. అందుకే వారి నుండి విశ్వాసం ఆశించడం వ్యర్థం. వారు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని అంగీకరించరు, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించరు, ఆయన ధర్మాన్ని పాటించరు. ఇది వారి స్వయం కృత నిర్ణయం — సత్యాన్ని తెలిసి కూడా పట్టుదలతో తిరస్కరించడం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- విశ్వాసం అనేది అల్లాహ్ ఇచ్చే గొప్ప అనుగ్రహం. అది కేవలం పుస్తకాల చదువు లేదా వాదనలతో రాదు; హృదయం సత్యానికి తెరుచుకోవాలి.
- సత్యాన్ని తెలిసి కూడా పట్టుదలతో నిరాకరించడం మనిషిని అత్యంత అధమ స్థితికి దించుతుంది. కాబట్టి మనం సత్యాన్ని వినయంగా స్వీకరించే మనస్సును పెంపొందించుకోవాలి.
- ఇస్లాం మనిషిని గౌరవించే ధర్మం. అది అవిశ్వాసులను కూడా హింసించమని చెప్పదు; కానీ అవిశ్వాసం అనేది ఆత్మను క్షీణింపజేసే దుస్థితి అని హెచ్చరిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలనకు పిలుస్తుంది: మనం సత్యాన్ని వినే చెవులు, చూసే కళ్ళు, ఆలోచించే బుద్ధిని సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నామా?
- అల్లాహ్ దృష్టిలో నిజమైన గౌరవం విశ్వాసం, సదాచారం ద్వారానే లభిస్తుంది — కులం, జాతి, హోదా, సంపదలతో కాదు. ఇది ప్రతి మనిషిని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే సందేశం.
📜 వచనం 53-57 — సూరా అల్-అన్ఫాల్
అనువాదం — అల్-అన్ఫాల్ 55
సూరా అల్-అన్ఫాల్ వచనం 55 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ దృష్టిలో సత్యాన్ని తిరస్కరించే వారు నీచాతినీచమైన జీవులు, ఇక వారు…సూరా వచనం 55/75 — సూరా అల్-అన్ఫాల్ الأنفال (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఫాల్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఫాల్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఫాల్ mp3, సూరా అల్-అన్ఫాల్ pdf. వచనం 53–57. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఫాల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


