ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- دوابّ: جنبندگان و موجودات زندهای که بر روی زمین حرکت میکنند.
- شرّ: بدترین و زیانکارترین.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، بدترین جنبندگان روی زمین را کسانی معرفی میکند که کفر ورزیدهاند و بر کفر خود اصرار دارند؛ به گونهای که هرگز ایمان نمیآورند. اینان نه تنها به رسالت پیامبران باور نمیکنند، بلکه وحدانیت خدا را نیز انکار مینمایند و از پیروی شریعت الهی سر باز میزنند. حتی اگر تمام نشانهها و معجزات برایشان بیاید، به دلیل لجاجت و عنادی که در دل دارند، هدایت نمیشوند؛ زیرا ابزارهای هدایت مانند عقل، گوش و چشم آنان در برابر حقایق کور و کر شده است و هیچ انتظاری برای ایمان آوردنشان نمیرود.
فواید و پیامهای آیه:
- ارزش انسان به ایمان و عمل صالح اوست، نه به ظاهر یا جایگاهش؛ کسی که کفر میورزد، از دیدگاه خداوند از حیوانات پستتر است، زیرا حیوانات بر اساس فطرت خود عمل میکنند، اما انسان با داشتن عقل و اختیار، راه کفر را برمیگزیند.
- اصرار بر گناه و کفر، دل را سخت و از پذیرش حق محروم میکند؛ بنابراین مؤمن باید همواره دل خود را با یاد خدا و توبه نرم نگه دارد.
- این آیه هشدار میدهد که نعمت عقل و ادراک، مسئولیتآور است و کسی که از این نعمت در مسیر حق استفاده نکند، در پیشگاه خداوند جایگاه بسیار بدی خواهد داشت.
- رحمت الهی شامل حال کسانی میشود که حتی پس از گناه، به سوی خدا بازگردند و از کفر دست بردارند؛ پس هیچکس نباید از رحمت خدا ناامید شود و تا زنده است، فرصت توبه و ایمان را از دست ندهد.
📜 آیه 53-57 — انفال
ترجمه — انفال 55
سوره انفال آیه 55 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هرآينه بدترين جنبندگان در نزد خدا آنهايند كه كافر شدهاند…سوره آیه 55/75 — انفال الأنفال (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انفال گوش دهید, انفال ترجمه, انفال mp3, انفال pdf. آیه 53–57. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










