ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- الدَّوَابّ: هغه ژوندي موجودات چې په ځمکه ګرځي، پکې انسانان، حيوانات او نور شامل دي.
- شَرّ: تر ټولو بد، تر ټولو ډېر زيان رسوونکی.
د آيت تفسير:
الله تعالی په دې آيت کې فرمايي چې په ځمکه کې د ګرځېدونکو مخلوقاتو څخه تر ټولو بدتر او زيان رسوونکی هغه کسان دي چې کافر شوي دي او پر خپل کفر ټينګ ولاړ دي. دوی نه يوازې دا چې پر الله او د هغه پر رسولانو ايمان نه راوړي، بلکې په داسې حال کې چې ورته د حق لارې ښودل کېږي، بیا هم پر خپل کفر ټينګ پاتې کېږي او له حق منلو څخه انکار کوي.
دا کسان داسې دي چې د هدایت ټولې وسيلې – عقل، غوږ او سترګه – يې له کاره غورځولې دي، نو ځکه نه د الله په وحدانیت اقرار کوي، نه د هغه په رسولانو ايمان راوړي او نه د هغه په شریعت عمل کوي. دوی ته هر څومره نښې او معجزې وړاندې شي، بیا هم ايمان نه راوړي، ځکه چې د دوی زړونه د کفر پر ضد سخت شوي دي.
فايدې:
- دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې کفر او پر حق باندې ټينګار د انسان تر ټولو ستر زيان دی، ځکه چې انسان د نورو مخلوقاتو په پرتله لوړ مقام لري، خو کله چې کافر شي، د حيواناتو څخه هم ډېر بدتر ګرځي.
- موږ بايد له کفر او د حق له انکار څخه ډډه وکړو او تل د ايمان په لاره ولاړ واوسو، ځکه چې ايمان د انسان عزت او د الله په نزد د هغه مقام لوړوي.
- دا آيت موږ ته د شکر کولو درس راکوي چې الله موږ ته عقل، غوږ او سترګې راکړي دي، نو بايد دا نعمتونه د حق د پېژندلو او د هغه د اطاعت لپاره وکاروو، نه د کفر او سرکشۍ لپاره.
- په دې آيت کې د کافرانو د بدحالۍ يادونه موږ ته دا هم ښيي چې د الله په نزد د انسان ارزښت په ايمان او تقوی دی، نه په نسب، مال يا مقام.
📜 آیت 53-57 — سورت انفال
ژباړه — انفال 55
سورت انفال آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه د الله په نیز په ځمكه باندې په ګرځېدونكو…سورت آیت 55/75 — سورت انفال الأنفال (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انفال واورئ, سورت انفال ژباړه, سورت انفال mp3, سورت انفال pdf. آیت 53–57. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








