Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Esh-Share (الشَّرّ): Më i keqi, më i dëmshmi.
- Ed-Devâbb (الدَّوَابّ): Krijesat që lëvizin mbi tokë, duke përfshirë njerëzit, kafshët dhe gjithçka që ecën mbi sipërfaqen e saj.
- Keferû (كَفَرُوا): Mohuan Zotin dhe të dërguarit e Tij, duke mbuluar të vërtetën.
- Lâ yu'minûn (لَا يُؤْمِنُونَ): Nuk besojnë dhe nuk pranojnë besimin, pavarësisht argumenteve.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na informon se krijesat më të këqija në sytë e Tij janë ata njerëz që kanë mohuar Zotin dhe të dërguarit e Tij, dhe janë të ngulmuar në mosbesimin e tyre. Ata nuk besojnë asnjëherë, edhe sikur t'u vijnë argumente të qarta dhe mrekulli. Arsyeja është se ata e kanë mbyllur zemrën dhe e kanë humbur aftësinë për të menduar dhe për të parë të vërtetën, sepse kokëfortësia e tyre i ka bërë ata të verbër ndaj udhëzimit. Ata nuk pranojnë as unitetin e Allahut, as mesazhin e të dërguarve, as ligjet e Tij, dhe për këtë arsye ata janë më të dëmshmit dhe më të ulëtit ndër krijesat.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na tregon se vlera e njeriut tek Allahu nuk matet me pasurinë, fuqinë apo pozitën, por me besimin dhe devotshmërinë e tij. Ai që mohon Zotin bie në nivelin më të ulët, madje më keq se kafshët.
- Na mëson se ngulmimi në mosbesim dhe refuzimi i së vërtetës pasi ajo është bërë e qartë, është një nga shkaqet më të mëdha të humbjes dhe dënimit.
- Na nxit të jemi gjithmonë të hapur ndaj udhëzimit dhe të mos i mbyllim sytë para argumenteve, sepse zemra e hapur dhe mendja e shëndoshë janë dhuratat më të mëdha që na i ka dhënë Allahu.
- Ajeti na bën të kuptojmë se besimi është nderi më i lartë që mund të arrijë njeriu, dhe se ai që e ka besimin është më i miri ndër krijesat, ndërsa ai që e mohon është më i keqi. Kjo na bën ta duam besimin dhe ta ruajmë atë me gjithçka kemi.
📜 Ajet 53-57 — Surja El-Enfal
Përkthim — El-Enfal 55
Surja El-Enfal Ajet 55 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Krijesat më të këqia te Perëndia, janë ato që mohojnë,…Surja Ajet 55/75 — Surja El-Enfal الأنفال (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Enfal Dëgjo, Surja El-Enfal Përkthim, Surja El-Enfal mp3, Surja El-Enfal pdf. Ajet 53–57. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








