Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- شَرَّ الدَّوَابِّ — жер бетінде жүрген тіршілік иелерінің ең жаманы.
- الدَّوَابِّ — жер бетінде жүріп-тұратын жандылар, тіршілік иелері.
- كَفَرُوا — Аллаһты, Оның елшілерін және дінін мойындамай, қарсы шықты.
- لَا يُؤْمِنُونَ — олар сенбейді, иман келтірмейді.
- Аяттың тәпсірі:
Шындығында, Аллаһтың алдында жер бетінде жүрген тіршілік иелерінің ең жаманы — қарсылықтарынан қайтпай, күпірлікте қасарысып қалған адамдар. Олар Аллаһтың бірлігін мойындамайды, пайғамбарлардың әкелген хабарын растамайды және Оның шариғатына бойсұнбайды. Оларға қанша дәлел-белгі келсе де, иман келтірмейді, өйткені олардың жүректері қатып, ойлау, есту және көру сияқты тура жолға бастайтын қабілеттері істен шыққан. Олар күпірлікке әбден беріліп кеткендіктен, олардан иман келтіруін күтуге болмайды. Мұндай адамдар мал-жандыдан да төмен деңгейге түсіп, ең жаман жаратылысқа айналады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Иман — адамды адамгершіліктің ең биік шыңына көтеретін қасиет; имансыз қасарысу адамды жаратылыстардың ең төменіне түсіреді.
- Аллаһ әділ — Ол әркімнің ісін лайықты бағалайды, сондықтан күпірлікте қасарысқандардың жағдайы Оның алдында белгілі.
- Адам баласына берілген ақыл, құлақ, көз — бұл үлкен нығмет; оларды тура жолды тануға пайдалану керек.
- Иман жолы ашық әрі қарапайым; Аллаһ әркімді тура жолға шақырады, тек адамның өзі қабылдауға ниет етуі қажет.
- Қасарысып, шындыққа көз жұмған адамның өзіне де, өзгеге де зияны тиеді; сондықтан жүректі ашық ұстап, шындықты қабылдауға дайын болу — әр мұсылманның парызы.
- Бұл аят бізді иман нығметінің қадірін білуге, Аллаһқа шүкір етуге және тура жолдан таймауға шақырады.
📜 Аят 53-57 — Аль-Анфаль сүресі
Аударма — Аль-Анфаль 55
Аль-Анфаль сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінде, Аллаһтың алдында, қозғалатын жаны барлардың ең жаманы күпірлік етушілер…Сүресі Аят 55/75 — Аль-Анфаль сүресі الأنفال (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анфаль сүресі Тыңда, Аль-Анфаль сүресі Аударма, Аль-Анфаль сүресі mp3, Аль-Анфаль сүресі pdf. Аят 53–57. Қазақ тілінде: Русский.
All Аль-Анфаль Pages
Құран Кәрім
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








