Suuratu Al-Anfal — Aaya 55

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder ndee aaya:

• شَرَّ: ɓurɗo bone, ɓurɗo wooɗude e boni.
• الدَّوَابِّ: ko woni kala huunde ndi rewa e leydi, hono neɗɗaŋ e kulle e dammi ekn.
• كَفَرُوا: ɓe yeddi Alla e Nulaaɓe Makko, ɓe keeɓi goonga.
• لَا يُؤْمِنُونَ: ɓe gomɗintaa, ɓe ngoonɗintaa Alla e Nulaaɓe Makko.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, ɓurɗo bone e ko rewa e leydi fow e yeeso Alla ko ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɓe Makko, ɓen ɓe keeɓi e keeferaaku maɓɓe, ɓe ndokkaani goonga. Ɓe ngoonɗintaa Alla, ɓe njaɓaa gootum Makko, ɓe ndewaa sarɗi Makko. Hay si aayeeje fow ngaddanee ɓe, ɓe ngoonɗintaa sabu ɓe ngooƴii e keeferaaku, hakkillaaji maɓɓe e nanɗe maɓɓe e gite maɓɓe fow mbaɗii ko ɓe mbaawataa heɓde peewal. Ko ɓe ɓuri bone e kala huunde ndi rewa e leydi, sabu ɓe bonnii ko ɓe tagiraa ngam mun, ɓe ngoonɗintaa kadi ɓe ndewaa laawol peewal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonnde keeferaaku e keeɓgol goonga ko bone mawɗo, ɓurɗo bone kala e nder leydi.
• No waajnata en wonnde gomɗinal ko ngootaagu mawngu, ko ɗum ɓuri moƴƴude e neɗɗaŋ.
• No waajnata en yo en ndewo Alla e Nulaaɓe Makko, yo en ngoonɗin goonga, yo en tinaa e keeferaaku e keeɓgol goonga.
• No holliri wonnde Alla no anndi kala huunde, no anndi ɓen yedduɓe e ɓen gomɗinɓe, no waɗi kadi njoɓdi kala e maɓɓe.
• No waajnata en yo en njejjito e yurmeende Alla, yo en ɗaɓɓu peewal Makko, tawde ko Kanko woni fewnayɗo e laawol focciingol.