Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ സർവ്വ ജീവജാലങ്ങളിലും വച്ച് ഏറ്റവും നീചന്മാർ ആരാണെന്ന് ഈ വചനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
പദവിവരണം:
- ശറ്ര - ഏറ്റവും നീചൻ, ഏറ്റവും മോശക്കാരൻ
- ദവാബ്ബ് - ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികൾ (ഇഴജന്തുക്കൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾ)
- കഫറു - അവിശ്വസിച്ചവർ, സത്യം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടും നിഷേധിച്ചവർ
വ്യാഖ്യാനം:
ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും വച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ ഏറ്റവും നീചന്മാരും വെറുക്കപ്പെട്ടവരുമായ വിഭാഗമാണ് സത്യം ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടും അത് നിരസിച്ച് അവിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർ. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വം അംഗീകരിക്കുകയില്ല, അവന്റെ ദൂതന്മാരിൽ വിശ്വസിക്കുകയില്ല, അവന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടരുകയുമില്ല.
എത്ര തെളിവുകൾ വന്നാലും, എത്ര ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ കണ്ടാലും അവർ വിശ്വസിക്കുകയില്ല. കാരണം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മുദ്രവെക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവരുടെ ബുദ്ധിയും കേൾവിയും കാഴ്ചയും സത്യം സ്വീകരിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനം നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു. അവരുടെ ധാർഷ്ട്യവും അഹങ്കാരവും കാരണം അവരിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വിശ്വാസം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.
പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് ഒരു വലിയ പാഠമാണ്. അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉപയോഗിച്ച് സത്യം മനസ്സിലാക്കുകയും അത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും കണ്ടിട്ടും അവഗണിക്കുന്നവരാകരുത്. ഓരോ നിമിഷവും നമ്മുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്താനും അല്ലാഹുവിനോട് കൂടുതൽ അടുക്കാനും ശ്രമിക്കണം. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ ഏറ്റവും ഉൽകൃഷ്ടരാകുന്നത് വിശ്വസിക്കുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്. നമുക്ക് അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് അകന്ന് വിശ്വാസത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ജീവിക്കാം. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും സൻമാർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിർത്തട്ടെ.
📜 ആയത്ത് 53-57 — സൂറ അൽ-അൻഫാൽ
വിവർത്തനം — അൽ-അൻഫാൽ 55
സൂറ അൽ-അൻഫാൽ ആയത്ത് 55 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കല് ജന്തുക്കളില് വെച്ച് ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടവര് സത്യനിഷേധികളാകുന്നു. ആകയാല് അവര്…സൂറ ആയത്ത് 55/75 — സൂറ അൽ-അൻഫാൽ الأنفال (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അൻഫാൽ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അൻഫാൽ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അൻഫാൽ mp3, സൂറ അൽ-അൻഫാൽ pdf. ആയത്ത് 53–57. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അൻഫാൽ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


