سوره انفال آيت 55 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جاندارن مان (سڀ کان) بڇڙا الله وٽ ڪافر آھن پوءِ…

انفال · 55/75

ترجمو لکڻ — سوره انفال

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Inna sharrad dawaaabbi `indal laahil lazeena kafaroo fahum laa yu`minoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جاندارن مان (سڀ کان) بڇڙا الله وٽ ڪافر آھن پوءِ اُھي ايمان نه ٿا آڻين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

شَرَّ الدَّوَابِّ: زمين تي هلڻ ڦرڻ وارن سڀني مخلوقن مان بدترين ۽ سڀ کان بڇڙا.
الدَّوَابِّ: اهي سڀ جاندار جيڪي زمين تي هلن ڦرن، يعني سڀئي چرندڙ ۽ هلندڙ مخلوقون.
كَفَرُوا: انهن الله جي نعمتن جو انڪار ڪيو ۽ ايمان کان مُنهن موڙيائون.
لَا يُؤْمِنُونَ: اهي ايمان نه آڻيندا، يعني سندن دلين ۾ ايمان جي جاءِ ئي نه رهي.

2) تفسير:

بيشڪ الله وٽ زمين تي هلڻ ڦرڻ وارين سڀني مخلوقن مان سڀ کان بڇڙا ۽ بدترين اهي ماڻهو آهن جيڪي الله ۽ سندس رسولن کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا ۽ پنهنجي ڪفر تي اَٽل رهن ٿا. اهي الله جي وحدانيت کي نه مڃيندا آهن ۽ نه ئي سندس شريعت جي پيروي ڪندا آهن. سندن حالت اها آهي جو اهي ايمان نه آڻيندا، ۽ جيڪڏهن کين هر قسم جي نشاني ۽ معجزو به ڏيکاريو وڃي ته به ايمان نه آڻيندا، ڇاڪاڻ ته سندن دلون سخت ٿي چڪيون آهن ۽ سندن عقل، ڪن ۽ اکيون هدايت حاصل ڪرڻ کان محروم ٿي چڪيون آهن. اهي پنهنجي ضد ۽ هٺ تي اهڙي طرح قائم آهن جو کين ايمان جي توفيق ئي نه ملندي.

3) فائدا ۽ نصيحتون:

هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته انسان جي حقيقي حيثيت ۽ عزت ايمان سان آهي، ۽ ايمان کان محروم ٿيڻ ئي سڀ کان وڏي ذلت ۽ نقصان آهي.
الله جي وحدانيت ۽ رسولن جي تصديق ئي انسان جي ڪاميابي جو رستو آهي، ۽ ان کان منهن موڙڻ انسان کي مخلوقن مان بدترين بڻائي ڇڏيندو آهي.
اسان کي گهرجي ته هميشه الله کان هدايت ۽ ايمان جي توفيق گهرون ۽ پنهنجي دلين کي سخت ٿيڻ کان بچايون.
قرآن مجيد اسان کي سچائي ۽ ايمان جي راهه تي هلڻ جي دعوت ڏئي ٿو، ۽ اهو ئي رستو آهي جيڪو دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ۽ سعادت ڏئي ٿو.
ايمان آڻڻ سان ئي انسان الله جي ويجهو ٿئي ٿو ۽ سڀني مخلوقات ۾ سڀ کان بهترين بڻجي ٿو، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته قرآن جي تعليمات تي عمل ڪريون ۽ پنهنجي ايمان کي مضبوط بڻايون.

📜 آيت 53-57 — سوره انفال

53ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

اھو ھن سببان آھي جو الله جا نعمت ڪنھن قوم کي عطا ڪندو آھي تنھن کي (اُھو) ايستائين ڪڏھن نه مٽائيندو آھي جيسين جيڪي سندن دلين ۾ آھي سو (پاڻ نه) مٽائيندا آھن ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

(انھن جو حال) فرعونين ۽ پڻ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جھڙو آھي، (جو) پنھنجي پالڻھار جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتائون تنھنڪري انھن کي سندن گناھن سببان ھلاڪ ڪيوسون ۽ فرعونين کي ٻوڙيوسون، مڙئي ظالم ھوا.

55إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

جاندارن مان (سڀ کان) بڇڙا الله وٽ ڪافر آھن پوءِ اُھي ايمان نه ٿا آڻين.

56الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

انھن مان جن سان (صلح جو) انجام ڪيو اٿيئي پوءِ وري ھر ڀيري پنھنجو انجام ڀڃيندا آھن ۽ اُھي نه ڊڄندا آھن.

57فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

پوءِ جيڪڏھن لڙائيءَ ۾ کين لھين ته (انھن کي اھڙي سزا ڏي جنھن جي ڪري) جيڪي سندن پوئتان ھجن تن کي ڀڄاءِ ته مانَ اھي ياد ڪن.

→ آيت 54 📖 انفال آيت 56 ←

انفالقرآن فهرست

75آيت

MedinanRevelation

55آيت

ترجمو — انفال 55

سوره انفال آيت 55 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جاندارن مان (سڀ کان) بڇڙا الله وٽ ڪافر آھن پوءِ…

سوره آيت 55/75 — سوره انفال الأنفال (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انفال ٻڌو, سوره انفال ترجمو, سوره انفال mp3, سوره انفال pdf. آيت 53–57. سنڌيءَ ۾: اردو.