Al-Anfal · 64/75
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Anfal
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٦٤
Yaaa aiyuhan Nabiyyu hasbukal laahu wa manittaba `aka minal mu`mineen
📖 S Tamazight
A Nnbi! Âammed $ef Öebbi, keçç, akked wid iddan yidek si lmumnin.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حسبك الله: الله كافيك، أي يكفيك كل ما يهمّك من أمر دينك ودنياك.
  • ومن اتبعك من المؤمنين: أي وكافي المؤمنين الذين آمنوا بك واتبعوك على دينك.

التفسير:

أيها النبي، إن الله وحده كافيك وكافي المؤمنين الذين اتبعوك من شر أعدائكم، فلا تخف منهم ولا تحزن، فثق بالله واعتمد عليه في جميع أمورك، فإنه ناصرك وحافظك، وقد نزلت هذه الآية في غزوة بدر، حيث كان المسلمون قلة قليلة، فطمأنهم الله بأنه كافيهم وناصرهم على أعدائهم، فكانت النتيجة نصراً عظيماً للمؤمنين وهزيمة للمشركين.

الفوائد المستنبطة:

  • التوكل على الله والاعتماد عليه في كل الأمور هو سبب النصر والنجاة، فمن توكل على الله كفاه.
  • الله لا يخذل عباده المؤمنين، بل ينصرهم ويدافع عنهم إذا صدقوا في إيمانهم واتبعوا نبيهم.
  • هذه الآية تعلمنا أن القوة الحقيقية ليست في كثرة العدد والعتاد، بل في قوة الإيمان والثقة بالله.
  • على المؤمن أن يطمئن قلبه بأن الله معه، وأنه سبحانه يكفيه كل ما يهمه، فيعيش آمناً مطمئناً.


📜 Aya 62-66 — Sura Al-Anfal

62وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ ۚ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ
Ma b$an a k xedâan, ihi, âammed $ef Öebbi, Neppa i k Ifkan afus s tallalt iS, akked lmumnin.
63وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَّا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Issemlal ulawen nnsen. Lemmer a pûeôfev i illan akw di tmurt, ur tessemliliv ulawen nnsen. Maca, Öebbi Issemlal iten. Neppa, s tidep, d Uzmir, d Bab n ûûwab.
64يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
A Nnbi! Âammed $ef Öebbi, keçç, akked wid iddan yidek si lmumnin.
65يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
A Nnbi! Eg lêir i lmumnin, ad nna$en. Ma llan segwen warem iûebôiyen, ad rnun snat twinas. Ma llan segwen twinas, ad rnun agim n wid ijehlen, acku, nitni d agdud ur nfehhem.
66الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
Tura, Issafes Öebbi fellawen. Iéôa tella garawen rrehma. Ihi, ma llan segwen twinas iûebôiyen, ad rnun snat twinas, ma llan segwen agim, ad rnun sin igima, ma Irad Öebbi. Öebbi ar iûebôiyen.
Al-AnfalLqaɛida n Quran
75Aya
MedinanRevelation
64Aya

Astrar — Al-Anfal 64

Sura Al-Anfal Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A Nnbi! Âammed $ef Öebbi, keçç, akked wid iddan yidek…

Sura Aya 64/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Anfal Seld, Sura Al-Anfal Astrar, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Aya 62–66. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers