සූරා අල්-අන්ෆාල් — ආයාත් 64

වචන අර්ථ:

• حَسْبُكَ – ඔබට ප්රමාණවත්ය, ඔබට කාර්යක්ෂමය.
• مَنِ اتَّبَعَكَ – ඔබව අනුගමනය කළ අය.
• الْمُؤْمِنِينَ – සැබෑ විශ්වාසවන්තයින්.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අමතමින් මෙසේ පවසයි: “අහෝ නබිවරය! ඔබට අල්ලාහ්ම ප්රමාණවත්ය.” එනම්, ඔබේ සතුරන්ගේ නපුරට එරෙහිව ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔබට උපකාර කිරීමට අල්ලාහ් ප්රමාණවත් වන්නේය. තවද, ඔබව අනුගමනය කළ විශ්වාසවන්තයින්ට ද අල්ලාහ්ම ප්රමාණවත්ය. ඔවුන්ගේ සතුරන්ගේ නපුරෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔවුන්ට ජයග්රහණය ලබා දීමට අල්ලාහ් ප්රමාණවත් වන්නේය.

මෙම වාක්යයේ ඇති අලංකාර අර්ථය නම්, නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් යන දෙපිරිසටම අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සහ උපකාරය හිමිවන බවයි. මෙම ආයාව බද්ර් යුද්ධයේදී නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සහ ඔහුගේ සහාබාවරුන්ට සතුරු හමුදාවේ විශාලත්වය දැකීමෙන් ඇති වූ බිය සහ කනස්සල්ල දුරු කිරීම සඳහා පහළ විය. එය ඔවුන්ට මනසේ සාමය සහ ධෛර්යය ලබා දුන්නේය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම සැබෑ විශ්වාසවන්තයාගේ ලක්ෂණයකි. උපකාර සහ ආරක්ෂාව සඳහා අල්ලාහ් මත පමණක් රඳා සිටිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ලැබෙන්නේ ඔහුගේ මාර්ගයේ ස්ථීරව සිටින අයටය. එබැවින් නබිවරයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අනුගමනය කිරීම සහ ඔහුගේ ඉගැන්වීම් අනුව ජීවත් වීම අත්යවශ්යය.
3. දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ගැන බලාපොරොත්තු තබා ගත යුතුය. අල්ලාහ් තම ගැත්තන්ව කිසිදා අත් නොහරින්නේය.
4. මෙම ආයාව තුළින් අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ, අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම බිය සහ කනස්සල්ල දුරු කරන බවය. එය හදවතට සාමය සහ ස්ථාවරත්වය ගෙන එයි.
5. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ලැබීමට නම්, අපි සැබෑ විශ්වාසවන්තයින් විය යුතුය. එනම්, අපගේ විශ්වාසය ක්රියාවෙන් සහ චර්යාවෙන් ප්රකාශ කළ යුතුය.