Surah Al-Anfal — Ayat 64

Makna Perkataan:

• حَسْبُكَ – memadai bagimu / mencukupimu.
• اتَّبَعَكَ – mengikutimu (dalam keimanan dan ketaatan).

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, Allah Taala memadai dan mencukupi bagimu untuk menghadapi segala musuh dan cabaran. Bukan itu sahaja, bahkan Allah juga memadai bagi orang-orang yang mengikutimu daripada kalangan orang-orang beriman. Ayat ini diturunkan dalam konteks Perang Badar, sebagai jaminan dan ketenangan daripada Allah kepada Rasul-Nya dan para sahabat yang beriman.

Maksudnya, janganlah kamu berasa takut atau lemah hati, kerana Allah bersama kamu dan Dia akan memelihara serta melindungi kamu dan orang-orang mukmin yang bersamamu daripada kejahatan dan tipu daya musuh. Cukuplah Allah sebagai penolong, pelindung, dan pembela. Kekuatan sebenar bukan terletak pada bilangan tentera atau kelengkapan senjata, tetapi pada pertolongan dan perlindungan Allah yang Maha Kuasa.

Oleh itu, wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan yakinlah dengan janji-Nya. Apabila kamu berada di jalan kebenaran, Allah tidak akan pernah meninggalkan kamu. Dia sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya. Maka, perkuatkanlah hubunganmu dengan Allah, perbanyakkan doa dan amal soleh, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu pasti datang bagi mereka yang bersabar dan bertakwa.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa keimanan dan persaudaraan sesama mukmin adalah sumber kekuatan yang hakiki. Apabila kita bersatu di atas kebenaran dan saling menyokong, Allah akan menjadikan kita kuat walaupun bilangan kita sedikit. Maka, janganlah bersedih dan janganlah berputus asa, kerana Allah bersama orang-orang yang beriman dan bertawakal kepada-Nya.