ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حَسْبُكَ: کافی است برای تو، بسنده است.
- اتَّبَعَكَ: از تو پیروی کرد، به تو ایمان آورد و همراه تو شد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر گرامی! خداوند برای تو کافی است و تو را از شر دشمنانت حفظ میکند؛ و همچنین خداوند برای مؤمنانی که از تو پیروی کردهاند و همراه تو هستند، کافی است. این آیه در جریان غزوه بدر نازل شد، زمانی که پیامبر و یارانش با تعداد کم و امکانات اندک در برابر لشکر بزرگ مشرکان قرار گرفتند. خداوند به پیامبرش اطمینان میدهد که نه تنها خودش، بلکه همه مؤمنان همراه او را نیز کفایت و حمایت خواهد کرد. پس پیامبر و مؤمنان باید با توکل بر خدا و اعتماد به او، از هیچ دشمنی هراس نداشته باشند، زیرا خداوند یاور و پشتیبان آنان است.
فواید و پیامهای آیه:
- توکل بر خدا، رمز پیروزی: این آیه به ما میآموزد که در برابر مشکلات و دشمنان، تنها اتکا به قدرت و توانایی خود کافی نیست؛ بلکه باید بر خدا توکل کنیم و از او یاری بخواهیم، چرا که او بهترین یاور و کافیترین حامی است.
- همراهی خدا با مؤمنان: خداوند تنها پیامبر را یاری نمیکند، بلکه همه مؤمنانی که در راه حق قدم برمیدارند نیز از حمایت و نصرت الهی برخوردارند. این مژدهای برای همه مسلمانان است که در مسیر ایمان، هرگز تنها نیستند.
- ایجاد آرامش و اطمینان قلبی: وقتی انسان بداند که خداوند کافی و پشتیبان اوست، ترس و نگرانی از او دور میشود و با آرامش خاطر و قوت قلب به مبارزه با مشکلات میپردازد. این آیه به مؤمنان میآموزد که در سختترین شرایط نیز امیدوار باشند و از یاری خدا ناامید نشوند.
📜 آیه 62-66 — انفال
ترجمه — انفال 64
سوره آیه 64/75 — انفال الأنفال (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انفال گوش دهید, انفال ترجمه, انفال mp3, انفال pdf. آیه 62–66. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










