ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 64

የቃላት ፍቺዎች፡-

• حَسْبُكَ ማለት በቂያንቺ ነው፤ ማለትም አላህ ብቻ በቂያንቺ ነው።
• وَمَنِ اتَّبَعَكَ ማለት ከአንተ ጋር የተከተሉህ ምእመናን ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ለነቢዩ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እንዲህ ሲል ያስተላልፋል፡- «አንተ ነቢዩ ሆይ! አላህ ለአንተ በቂ ነው። እርሱ ከጠላቶችህ ጉዳት ይጠብቅሃል፣ ይረዳሃል፣ ያሸንፍልሃል። እንዲሁም ከአንተ ጋር የተከተሉት ምእመናን፣ አላህ ለእነርሱም በቂ ነው፤ ይጠብቃቸዋል፣ ይረዳቸዋል፣ ያሸንፍላቸዋል።»

ይህ አንቀጽ የተወረደው በበድር ጦርነት ወቅት ነው። ነቢዩ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) ከቁረይሽ ጠላቶች ጋር ሲገጥሙ አላህ ይህን አንቀጽ በማውረድ እርሱን እና ተከታዮቹን አጽናና። አላህ ለነቢዩ እና ለምእመናን በቂ መሆኑን፣ እርሱ ብቻ ጠባቂያቸውና ረዳታቸው መሆኑን አሳወቀ። በዚህም ልባቸውን አጽናና፣ ፍርሃትን ከነሱ አስወገደ፣ በአላህ ላይ መመካትን አስተማራቸው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ ለባሮቹ በቂ መሆኑን ማወቅ የእምነት ጉዳይ ነው፤ ምእመን በአላህ ላይ ብቻ መመካት አለበት እንጂ በሰዎች ላይ አይደለም።
2. አላህ ነቢዩን እና ምእመናንን ከጠላቶች ይጠብቃል፤ ይህ ለምእመናን ትልቅ ማረጋገጫ ነው።
3. በአላህ ላይ መመካት የድል መንገድ ነው፤ በበድር ጦርነት እንደታየው ጥቂት ምእመናን በአላህ እርዳታ ብዙ ጠላቶችን አሸንፈዋል።
4. ነቢዩ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እንኳን በአላህ ላይ እንዲመካ ተምረዋል፤ ስለዚህ እኛ ምእመናን ይበልጥ በአላህ ላይ መመካት ይገባናል።
5. አላህ ለነቢዩ ብቻ ሳይሆን ለተከታዮቹ ምእመናን ሁሉ በቂ መሆኑን መግለጹ የምእመናንን ክብር ያሳያል፤ አላህ ለሁሉም በቂ ነው።