Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— «حَسْبُكَ» (хасбука): достаточно тебе, довольно тебе, Он — твой Покровитель и Защитник.
— «وَمَنِ اتَّبَعَكَ» (ва мани-ттаба'ака): а также тем, кто последовал за тобой.
— «مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» (мина-ль-му'минин): из числа верующих.
- Толкование аята:
О Пророк! Аллах Всевышний обращается к Своему Посланнику ﷺ со словами утешения и поддержки: поистине, Аллаха достаточно тебе как Защитника и Помощника — Он убережёт тебя от зла твоих врагов и окажет тебе поддержку. И не только тебе одному: Аллах также защитит и поддержит тех верующих, которые последовали за тобой и уверовали в твоё послание. Им не нужно бояться многочисленности врагов или их силы, ибо рядом с ними — помощь Всемогущего Аллаха.
Этот аят был ниспослан в трудный момент — во время битвы при Бадре, когда мусульмане были малочисленны и слабы по сравнению с противником, а их сердца нуждались в укреплении. Аллах внушил им уверенность: победа и защита приходят не от количества воинов и не от силы оружия, а от Того, Кто управляет всем сущим. Тот, кто полагается на Аллаха и следует за Его Пророком ﷺ, обретает надёжную опору, которая никогда не подведёт.
В этом аяте — великое наставление для каждого верующего на все времена: если ты искренне веруешь и держишься пути Пророка ﷺ, то Аллах будет твоим Достаточным Покровителем в любых обстоятельствах. Доверие к Аллаху (таваккуль) не означает бездействия — оно означает, что ты делаешь всё, что в твоих силах, а результат вверяешь Мудрому и Всемогущему Господу.
- Призыв и назидание:
Как прекрасен этот аят для сердца верующего! Он напоминает нам, что мы никогда не остаёмся одни, если с нами Аллах. Сколько людей сегодня тревожатся о завтрашнем дне, боятся врагов, трудностей, бедности или одиночества — а ведь рядом с ними может быть Тот, Кто сказал: «Достаточно тебе Аллаха!» Вера в Аллаха — это не слабость, а величайшая сила, которая наполняет человека спокойствием и достоинством. Прислушайся к этим словам, задумайся над ними, и ты почувствуешь, как тревоги отступают, а сердце наполняется светом упования на Милостивого Господа. Последуй за Пророком ﷺ — и Аллах станет твоим Защитником и Помощником, как Он был Защитником первых верующих.
📜 Аят 62-66 — Сура Аль-Анфаль
Перевод — Аль-Анфаль 64
Сура Аль-Анфаль Аят 64 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О пророк! Тебе достаточно Аллаха И тех из верных, кто…Сура Аят 64/75 — Сура Аль-Анфаль الأنفال (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анфаль Слушать, Сура Аль-Анфаль Перевод, Сура Аль-Анфаль mp3, Сура Аль-Анфаль pdf. Аят 62–66. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анфаль
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









