سورت انفال — آیت 64

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• حَسْبُكَ: تا ته کافي دی، ستا لپاره بس دی.
• اتَّبَعَكَ: هغه څوک چې ستا پیروي یې کړې، ستا ملګري او تابعین.

د آیت تفسیر:

ای نبي! الله تعالیٰ تا ته کافي دی، او هغه مومنانو ته هم کافي دی چې ستا پیروي کوي. دا آیت د بدر په غزا کې نازل شوی، کله چې مسلمانان د دښمن له ډېر زیات شمېر او وسلو سره مخامخ وو. الله تعالی خپل پیغمبر او مومنانو ته ډاډ ورکوي چې له دښمنانو مه وېرېږئ، ځکه چې زه ستاسو ساتونکی او کافي یم. دا یوه لویه تسلیت او قوت دی چې مؤمن باید په الله باندې توکل وکړي، نه په خپل ځواک او شمېر باندې. الله تعالی د خپلو بندګانو لپاره کافي دی، که دښمنان څومره هم ډېر وي، د الله په مرسته به بریالی شي.

فايدې او سبقونه:

1. توکل پر الله: مؤمن باید په هر حالت کې په الله باندې باور او توکل وکړي، ځکه چې الله د خپلو بندګانو لپاره کافي دی.
2. ډاډ او سکون: کله چې انسان پوه شي چې الله د هغه ملګری او ساتونکی دی، نو د هغه زړه ډاډمن او له وېرې پاک وي.
3. د پیغمبر او مومنانو عزت: دا آیت ښیي چې الله تعالی خپل پیغمبر او مومنانو ته ځانګړې پاملرنه کوي او د دوی ساتنه کوي.
4. د شمېر او وسلو پر ځای پر ایمان تکیه: بریا د الله په مرسته ده، نه د ډېر شمېر او وسلو په زور. دا درس ورکوي چې مسلمانان باید د الله په قوت باور ولري، نه په مادي وسایلو.
5. د دښمن له وېرې خلاصون: مؤمن باید له دښمنانو ونه وېرېږي، ځکه چې الله د هغه ساتونکی دی او هغه به هیڅکله یوازې نه پرېږدي.