Surja El-Enfal — Ajet 71

Kuptimet e fjalëve:

• خِيَانَتَكَ: tradhtinë ndaj teje, pra thyerjen e premtimit dhe marrëveshjes që të kanë dhënë.
• فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ: ata më parë e kanë tradhtuar Allahun me mosbesimin dhe luftën kundër Tij.
• فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ: Ai të dha ty fuqi dhe mundësi mbi ta (në Betejën e Bedrit), duke i vrarë dhe robëruar ata.

Tefsiri i Ajetit:

O Profet, nëse këta robër që i lirove, përsëri synojnë të të tradhtojnë ty dhe të thyejnë besëlidhjen që të dhanë, mos u pikëllo dhe mos u dëshpëro. Ata e kanë bërë këtë më parë: e tradhtuan Allahun me mosbesimin e tyre dhe luftuan kundër Teje, por Allahu të dha fitore mbi ta në Betejën e Bedrit – disa i vratë dhe disa i robërove. Nëse ata kthehen përsëri në tradhti, Allahu do të të japë përsëri fitore mbi ta, ashtu siç bëri herën e parë. Allahu i di të gjitha fshehtësitë e zemrave të tyre dhe atë që ata fshehin në vetvete. Ai është i Urti në menaxhimin e çështjeve të robërve të Tij, dhe nuk bën asgjë pa urtësi dhe drejtësi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimtari nuk duhet të ligështohet nga tradhtia e të tjerëve, sepse Allahu është mbrojtësi i tij dhe i jep fitore kundër atyre që e tradhtojnë.
2. Ata që e tradhtojnë Allahun dhe të Dërguarin e Tij, në fund do të poshtërohen dhe do të munden, edhe nëse vonohet ndëshkimi.
3. Allahu i di zemrat dhe qëllimet e fshehta, prandaj besimtari duhet t'i mbajë marrëdhëniet me njerëzit bazuar në urtësi dhe largpamësi, duke u mbështetur në Allahun.
4. Kjo ngushëllon Profetin ﷺ dhe besimtarët, duke u kujtuar se çdo tradhti pasohet nga ndihma e Allahut dhe fitorja e Tij.