Аль-Анфаль сүрәсе — Аять 71

Сүз мәгънәләре:

• خِيَانَتَكَ – сиңа хыянәт итү, вәгъдәне бозу.
• فَقَدْ خَانُوا اللَّهَ مِن قَبْلُ – алар элек тә Аллаһка хыянәт иткәннәр иде (ягъни Аллаһка иман китерергә һәм Аның рәсүленә иярү өчен бирелгән вәгъдәләрен бозганнар).
• فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ – Аллаһ аларны синең кулыңа бирде (Бәдер сугышында үтерү һәм әсир алу белән).

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Әгәр дә син азат иткән әсирләр сиңа кабат хыянәт итәргә теләсәләр, син моңа кайгырма һәм алардан курыкма. Чөнки алар элек тә Аллаһка хыянәт иткәннәр иде – алар Аллаһның берлеген инкяр итеп, Аның рәсүленә каршы сугышканнар. Шуңа күрә Аллаһ аларны Бәдер көнендә синең кулыңа бирде: кайберләре үтерелде, кайберләре әсир ителде. Әгәр алар тагын хыянәткә кайтсалар, Аллаһ аларны янә синең ихтыярыңа бирер. Аллаһ бәндәләренең күңелләрендәге серләрне белүче һәм һәр эшендә хикмәт белән эш итүчедер. Ул үзенең рәсүленә ярдәм итәргә һәм динен үстерергә вәгъдә биргән, һәм бу вәгъдә һичшиксез үтәләчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһ үз рәсүлен һәм мөэминнәрне дошманнарның хыянәтеннән саклый, аларны җиңү бирә.
2. Кешеләрнең хыянәте Аллаһның планын боза алмый – Ул һәрнәрсәне белә һәм үз вакытында җәза бирә.
3. Мөэмин кеше дошманнарның явыз ниятләреннән курыкмаска тиеш, чөнки Аллаһ аның яклаучысы.
4. Хыянәт итүчеләр өчен Аллаһның җәзасы мөкаттәр киләчәк, бу – тәкъвалылар өчен юаныч.
5. Аллаһның белеме һәм хикмәте бөтен эшләрендә камил – Ул һәркемгә үз гамәленә күрә тиешлесен бирә.