Surat Al-Anfal — Ayat 71

Makna Kata-Kata Sulit:

• Khianat: Berbuat curang, mengingkari perjanjian, dan tidak menepati janji.
• Amkana minhum: Menjadikan mereka dalam kekuasaanmu, sehingga engkau mampu mengalahkan dan menawan mereka.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, jika orang-orang tawanan yang telah engkau bebaskan itu berniat untuk mengkhianatimu dan melanggar perjanjian yang telah mereka ikrarkan, maka janganlah engkau bersedih atau merasa cemas. Sebab mereka telah berbuat khianat kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala sebelumnya, yakni dengan kekufuran dan permusuhan mereka kepada Allah dan Rasul-Nya sebelum Perang Badar. Mereka telah memerangi Allah dan Rasul-Nya, lalu Allah memberikan kemenangan kepadamu atas mereka. Di antara mereka ada yang terbunuh dan ada yang tertawan. Maka jika mereka kembali berkhianat, ketahuilah bahwa Allah akan kembali memberikan kekuasaan kepadamu atas mereka, sebagaimana Dia telah melakukannya di masa lalu.

Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Mengetahui segala apa yang tersembunyi di dalam hati hamba-hamba-Nya, termasuk niat buruk mereka. Dan Dia Maha Bijaksana dalam mengatur urusan makhluk-Nya, memberikan kemenangan kepada orang-orang yang beriman dan menghinakan orang-orang yang berkhianat.

Renungan dan Pelajaran:

Ayat ini memberikan ketenangan hati bagi setiap muslim yang berhadapan dengan pengkhianatan. Allah Subhanahu wa Ta'ala tidak pernah membiarkan hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya sendirian. Sejarah telah membuktikan bahwa pengkhianatan terhadap Allah dan Rasul-Nya akan berujung pada kehinaan dan kekalahan, sebagaimana yang terjadi pada para tawanan Perang Badar.

Bagi kita sebagai umat Islam, ayat ini mengajarkan untuk senantiasa bertawakal kepada Allah dalam setiap keadaan. Janganlah kita gentar menghadapi tipu daya dan pengkhianatan musuh, karena Allah Maha Mengetahui segala rencana jahat mereka dan Maha Bijaksana dalam memberikan balasan yang setimpal. Allah tidak akan menyia-nyiakan hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Maka perkuatlah iman, perbanyaklah doa, dan yakinlah bahwa pertolongan Allah pasti datang bagi orang-orang yang berjuang di jalan-Nya.