Sourate Al-Anfal — Verset 71

Explication des mots :

• Khianatak : te trahir, manquer à la parole donnée, rompre le pacte.
• Faqad khanou Allah : ils ont déjà trahi Allah auparavant par leur mécréance et leur combat contre Son Prophète.
• Fa amkana minhum : Il t'a donné pouvoir sur eux, te permettant de les vaincre, d'en tuer et d'en capturer.

Interprétation du verset :

Ô Prophète, si ces prisonniers que tu as libérés par bienveillance ont l'intention de te trahir à nouveau et de rompre les engagements qu'ils ont pris envers toi, ne t'afflige pas et ne sois pas peiné. En effet, ils ont déjà trahi Allah avant cela, par leur mécréance et leur hostilité envers toi et les croyants. Or, Allah t'a accordé la victoire sur eux lors de la bataille de Badr : certains furent tués, d'autres faits prisonniers. S'ils persistent dans leur trahison, qu'ils s'attendent à subir le même sort, car Allah te donnera encore pouvoir sur eux. Et Allah connaît parfaitement ce que renferment leurs cœurs et leurs intentions cachées ; Il est Sage dans Sa gestion des affaires de Ses créatures, plaçant chaque chose à sa juste place.

Enseignements tirés du verset :

• La trahison envers le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est une trahison envers Allah Lui-même, car obéir au Messager, c'est obéir à Allah.
• La victoire d'Allah sur les ennemis de la vérité est une promesse divine immuable ; ceux qui trahissent finissent toujours par subir les conséquences de leur perfidie.
• Le croyant ne doit jamais désespérer face aux complots des traîtres, car Allah connaît leurs intentions et agit avec sagesse au moment opportun.
• La science d'Allah embrasse le visible et l'invisible, et Sa sagesse préside à toute chose ; c'est une source de réconfort et de confiance pour le croyant qui s'en remet à Lui.