സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 71

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ഖിയാനത്ത്: വഞ്ചന, ചതി, വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കൽ
• അംകന: അധീനപ്പെടുത്തുക, കീഴ്പ്പെടുത്തുക, അവസരം നൽകുക
• അലീം: സർവ്വജ്ഞൻ, എല്ലാം അറിയുന്നവൻ
• ഹകീം: യുക്തിമാൻ, തീർപ്പുകൾ ശരിയായി ചെയ്യുന്നവൻ

തഫ്സീർ:

പ്രവാചകരേ! യുദ്ധത്തടവുകാരിൽ ചിലരെ നിങ്ങൾ മോചിപ്പിച്ചു വിട്ടതാണ്. അവർ വീണ്ടും നിങ്ങളോട് വഞ്ചന കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതിൽ നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. കാരണം, അവർ മുമ്പ് അല്ലാഹുവിനോട് തന്നെ വഞ്ചന കാണിച്ചവരാണ്. ബദ്ർ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അവർ അല്ലാഹുവിനെ നിഷേധിച്ചു കൊണ്ട് അവനോട് ചതി ചെയ്തു. അതിന്റെ ഫലമായി അല്ലാഹു അവരെ നിങ്ങൾക്ക് കീഴ്പ്പെടുത്തി തന്നു. അവരിൽ പലർ കൊല്ലപ്പെടുകയും പലർ തടവുകാരാകുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ അവർ വീണ്ടും വഞ്ചന ചെയ്താൽ, അല്ലാഹു വീണ്ടും അവരെ നിങ്ങൾക്ക് അധീനപ്പെടുത്തുക തന്നെ ചെയ്യും.

അല്ലാഹു സർവ്വജ്ഞനാണ് - അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചതിയും വഞ്ചനയും അവൻ നന്നായി അറിയുന്നു. അവൻ യുക്തിമാനാണ് - തന്റെ ദാസന്മാരുടെ കാര്യങ്ങൾ ഏറ്റവും നല്ല രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കുന്നവനാണ്. അവന്റെ ഓരോ തീരുമാനവും യുക്തിപൂർണ്ണവും തികഞ്ഞ ജ്ഞാനത്തോടെയുള്ളതുമാണ്.

പ്രബോധനം:

സത്യവിശ്വാസികളേ! ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. അല്ലാഹുവിനോട് വഞ്ചന കാണിക്കുന്നവർക്ക് ഒരിക്കലും വിജയമില്ല. അവർ എത്ര ശക്തരാണെങ്കിലും അല്ലാഹു അവരെ താഴ്ത്തുക തന്നെ ചെയ്യും. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു സഹായവുമായി എത്തുക തന്നെ ചെയ്യും. ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ അല്പസംഖ്യക്കാരായ വിശ്വാസികൾ വലിയ സംഖ്യയിലുള്ള ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത് അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായത്തിന്റെ തെളിവാണ്. അതിനാൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്ത് പ്രയാസങ്ങൾ വന്നാലും അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹു ഒരിക്കലും തന്നിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നവരെ നിരാശരാക്കില്ല. അവൻ സർവ്വജ്ഞനും യുക്തിമാനുമാണ് - അവന്റെ ഓരോ തീരുമാനവും നമ്മുടെ നൻമയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്.