সূরা আল-আনফাল — আয়াত 71

শব্দার্থ:

• خِيَانَتَكَ – আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা।
• خَانُوا اللهَ – তারা আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।
• فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ – অতঃপর তিনি তাদের উপর আপনাকে ক্ষমতা দান করেছিলেন।
• عَلِيمٌ حَكِيمٌ – সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।

তাফসীর:

হে নবী! যেসব বন্দীকে আপনি মুক্ত করেছেন, তারা যদি আবার আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার ইচ্ছা করে, তবে এতে আপনার চিন্তিত হওয়ার কিছু নেই। কারণ তারা এর আগেও আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে—তারা কুফরি করে তাঁর সাথে অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছে এবং আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল। ফলে আল্লাহ আপনাকে তাদের উপর বিজয় দান করেছিলেন, বদর যুদ্ধে তাদের কতিপয়কে হত্যা করা হয়েছিল এবং কতিপয়কে বন্দী করা হয়েছিল। সুতরাং তারা যদি আবার বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে আল্লাহ আবারও আপনাকে তাদের উপর ক্ষমতা দেবেন এবং তাদের পরিণতি পূর্বের মতোই হবে। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের অন্তরের গোপন বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত এবং তাঁর সৃষ্টির কল্যাণ সম্পর্কে সর্বজ্ঞ। তিনি অত্যন্ত প্রজ্ঞাময়—যা কিছু করেন প্রজ্ঞার সাথে করেন, কারও প্রতি জুলুম করেন না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করেন এবং তার শাস্তি দেন। বদরের ঘটনা এর প্রমাণ।
2. শত্রুর বিশ্বাসঘাতকতা দেখে মুমিনের হতাশ হওয়া উচিত নয়; বরং আল্লাহর উপর ভরসা রাখা উচিত, কারণ আল্লাহ তাঁর বান্দাদের রক্ষা করেন।
3. আল্লাহর জ্ঞান ও প্রজ্ঞা অপরিসীম—তিনি জানেন কখন কী ব্যবস্থা নেওয়া উচিত, তাই আমাদের উচিত তাঁর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট থাকা।
4. এই আয়াত মুমিনদেরকে ধৈর্য ও আল্লাহর উপর নির্ভরশীলতা শেখায়, যা ইসলামের অন্যতম মৌলিক শিক্ষা।