Surah Al-Anfal — Câu Kinh 71

1. معاني الكلمات:

• خِيَانَتَكَ: sự phản bội, lừa dối Ngươi (Thiên Sứ Muhammad).
• فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ: Ngài đã cho Ngươi có quyền thế và thắng được họ.
• عَلِيمٌ: Đấng Hằng Biết mọi điều.
• حَكِيمٌ: Đấng Sáng Suốt trong mọi quyết định và sắp đặt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nếu những người tù binh mà Ngươi đã thả tự do muốn phản bội Ngươi một lần nữa, thì chớ buồn lòng, vì trước đây họ đã phản bội Allah khi họ vô đức tin và chống lại Ngươi. Allah đã ban cho Ngươi thắng lợi trên họ, giết một số và bắt sống một số trong trận Badr. Nếu họ quay lại chống đối, họ sẽ gặp kết cục tương tự. Allah là Đấng Hằng Biết những gì ẩn giấu trong lòng con người và điều gì tốt nhất cho họ, và Ngài là Đấng Sáng Suốt trong việc điều hành mọi việc của tạo vật.

1. Những bài học và lợi ích để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh dạy rằng Allah luôn bảo vệ và hỗ trợ những người trung thành với Ngài, như Ngài đã giúp Thiên Sứ Muhammad chiến thắng kẻ thù dù họ đông và mạnh hơn.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi sự phản bội hay âm mưu chống lại chân lý đều sẽ thất bại, vì Allah là Đấng Hằng Biết và Sáng Suốt, Ngài sắp đặt mọi việc một cách hoàn hảo.
• Nó khuyến khích người có đức tin kiên nhẫn và tin tưởng vào Allah, không sợ hãi trước những âm mưu của kẻ thù, vì Allah luôn ở bên những người tin tưởng và làm điều đúng.
• Qua đó, chúng ta thấy Islam là tôn giáo của sự công bằng, tha thứ và tin cậy nơi Allah, Đấng luôn mang lại điều tốt đẹp cho những ai tuân theo Ngài.