Al-Anfal · 8/75
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anfal
لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ۝٨
Liyuhiqqal haqqa wa tubtilal baatila wa law karihal mujrimoon
📖 På Dansk
Han forordner som sandheden prevail falsehood vanish evildoers

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Li yuḥiqqa al-ḥaqq": For at stadfæste og etablere sandheden (islam).
  • "Wa yubṭila al-bāṭil": For at tilintetgøre og udslette løgnen (vantro og afgudsdyrkelse).
  • "Al-mujrimūn": De kriminelle, dvs. afgudsdyrkerne og de vantro, som modsatte sig sandheden.

Forklaring af verset:

Allah den Ophøjede fortæller, at Han tillod slaget ved Badr og gav de troende sejren for at stadfæste og etablere sandheden, som er islam, og for at ophøje dens folk. Han ønskede også at tilintetgøre løgnen, som er vantro og afgudsdyrkelse, og udrydde dens tilhængere. Dette skete gennem de klare beviser og mirakler, som Allah viste de troende, der bekræftede sandheden af profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) budskab, og som afslørede løgnen i det, som afgudsdyrkerne stod for. Alt dette skete, selvom de kriminelle afgudsdyrkere hadede det og afskyede det, for Allahs beslutning vil uundgåeligt ske, uanset hvordan mennesker har det med det. Hans vilje er uovervindelig, og ingen kan modstå den.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Allah den Ophøjede har magt til at stadfæste sandheden og tilintetgøre løgnen, uanset hvor stærke og talrige løgnens tilhængere er.
  2. Troen på, at Allahs sejr kommer, selvom fjenderne hader det, styrker den troendes hjerte og giver ham tålmodighed og udholdenhed i modgang.
  3. Verset opmuntrer muslimer til at stole på Allah og søge Hans hjælp, fordi sejren kommer fra Ham alene, ikke fra antal eller udstyr.
  4. Det viser, at sandheden i sidste ende vil sejre, og at løgnen er dømt til undergang, hvilket giver håb til alle, der kæmper for retfærdighed og sandhed.
  5. Verset lærer os, at Allahs beslutning ikke påvirkes af menneskers ønsker eller modvilje, hvilket øger den troendes tillid til Allahs visdom og fuldkomne planlægning.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Anfal

6يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
De argumentere I sandheden sågar alt forklaredes dem. De optræde idet de dreves vise død
7وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَن يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ
Tilbagekalde at GUD love I sejr vise gruppe I destillationsapparat ville ansigt svagere gruppen! Var gud plan etablere sandheden Hans gloser nederlag tvivlerne
8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Han forordner som sandheden prevail falsehood vanish evildoers
9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ
Dermed hvornår du implored Deres Lord komme redningen Han svarede jer jeg understøtter jer tusind engle ind succession
10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
GUD GAV JER DEN GODE NYHED STYRKE DERES HJERTER. Sejr kommer kun fra GUD. GUD ER ALMÆGTIGE KLOGEST
Al-AnfalKoranregister
75Vers
MedinensiskRevelation
8Vers

Oversættelse — Al-Anfal 8

Sura Al-Anfal Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han forordner som sandheden prevail falsehood vanish evildoers

Sura Vers 8/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anfal Lyt, Sura Al-Anfal Oversættelse, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers