سورت انفال — آیت 8

د مهمو کلمو معناګانې:

• لِيُحِقَّ الْحَقَّ: چې حق (اسلام) ثابت او ښکاره کړي.
• وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ: چې باطل (کفر او شرک) له منځه یوسي او بې اغېزې یې کړي.
• الْمُجْرِمُونَ: مجرمان، یعني مشرکان او کافران چې د حق په وړاندې درېږي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ دا جګړه او د مسلمانانو بریا په دې خاطر مقرره کړه چې حق (اسلام) ثابت او پیاوړی کړي، او باطل (شرک او کفر) له منځه یوسي. الله غواړي چې د خپل دین حقیقت د ښکاره نښو او برهانونو په ذریعه روښانه کړي، ترڅو د اسلام رښتینولي او د باطل بې بنسټه والی ټولو ته ښکاره شي. دا د الله اراده ده چې اسلام د نورو دینونو پر وړاندې برلاسی کړي او کفر یې له مینځه یوسي، که څه هم مجرمان (مشرکان) له دې څخه کرکه او نارضایتي ولري. الله د دوی د کرکې پروا نه کوي، بلکې خپله فیصله به عملي کوي، ځکه چې هغه غالب او حکمت لرونکی دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• الله تعالیٰ تل د حق د بریا او د باطل د له منځه وړلو ضامن دی، که څه هم د دښمنانو کرکه ډېره وي.
• د مسلمانانو دنده دا ده چې د حق په لاره کې هڅه وکړي، او پایله یې د الله په لاس کې ده؛ هغه به خامخا خپله ژمنه پوره کړي.
• دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دښمنانو د مخالفت سره سره، د الله دین به بریالی وي، او دا د مسلمانانو د زړورتیا او ثبات لامل دی.
• په دې کې د الله د قدرت او حکمت ښکارنده ده، چې هغه هر څه د خپل حکمت له مخې ترسره کوي، او د بندګانو د کرکې یا خوښې له امله نه بدلیږي.