Abasa · 2/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 På Dansk
Hvornår blænde mand kom ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "An ja'ahu": Fordi han kom til ham (Profeten, fred og velsignelser være med ham).
  • "Al-A'mā": Den blinde mand, som var ʿAbdullāh ibn Umm Maktūm (må Allah være tilfreds med ham).

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den hændelse, der fik Allah til at formane Sin Profet (fred og velsignelser være med ham). Verset forklarer årsagen til, at Profetens ansigt viste utilfredshed, og hvorfor han vendte sig bort: Det skyldtes, at den blinde mand, ʿAbdullāh ibn Umm Maktūm, kom til ham for at søge vejledning og lære om Islam. På det tidspunkt var Profeten (fred og velsignelser være med ham) optaget af at tale med nogle af Quraysh-lederne, som han håbede at kunne lede til troen. Han ønskede at vinde dem for Islam, fordi deres omvendelse kunne få stor betydning for udbredelsen af budskabet. Da den blinde mand afbrød samtalen, vendte Profeten sig væk fra ham og viste utilfredshed – ikke af arrogance eller foragt, men fordi han var fokuseret på en vigtig mission. Allah kritiserede dog denne handling og gjorde det klart, at ingen troende, uanset social status eller fysiske evner, må tilsidesættes i søgen efter viden og vejledning.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Den oprigtige søgende efter viden er ærefuld: Verset lærer os, at den, der kommer for at lære om sin religion, skal modtages med åbne arme og respekt – uanset hvem han er.
  2. Ingen må nedprioriteres på grund af udseende eller handicap: Den blinde mands komme var en påmindelse om, at Allah ser på hjertets oprigtighed, ikke på ydre forhold.
  3. Opmærksomhed på de svages rettigheder: Islam opfordrer til at behandle alle retfærdigt og ikke lade sig opsluge af magtfulde menneskers gunst på bekostning af de ydmyge.
  4. Profetens menneskelighed: Selv Profeten (fred og velsignelser være med ham) blev venligt irettesat af Allah, hvilket viser, at ingen er hævet over korrektion, og at Allahs vejledning er nåde for hele menneskeheden.
  5. Værdien af at søge viden: Dette vers motiverer enhver muslim til at opsøge religiøs viden med iver, for Allah værdsætter den søgendes oprigtighed højt og nedskrev endda en formaning til Sin elskede Profet for at beskytte denne rettighed.


📜 Vers 1-4 — Sura Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Han (Muhammad) frowned og dreje
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
Hvornår blænde mand kom ham
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Hvordan du kender? Han purify
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
Han skiftes heed gavn fra meddelelsen
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Abasa 2

Sura Abasa Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår blænde mand kom ham

Sura Vers 2/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers