アバサ · 2/42
翻訳 ローマ字 — スーラ アバサ
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 日本語意味
一人の盲人がやって来(て話が中断され)たためである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الأَعْمَى:盲目の男性。ここでは、イスラームへの導きを求めて預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの平安と祝福あれ)のもとを訪れた、アブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥーム(アッラーのご満悦あれ)を指します。彼は盲目の教友でした。

解釈:

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの平安と祝福あれ)が、クライシュ族の有力者たちをイスラームへ招くことに専念していた際の出来事を伝えています。そこへ、盲目の教友アブドゥッラー・イブン・ウンム・マクトゥームが、宗教的な導きを求めてやって来ました。預言者は彼の到着に顔を背け、眉をひそめました。それは、彼が有力者たちの改宗に大きな期待を寄せており、その場を中断されたことを煩わしく感じたためでした。しかし、この聖句はその行為を優しく戒め、導きを求めてやって来る者への対応がいかに重要であるかを示しています。アッラーは、預言者に対し、真摯に求める者を軽んじることのないよう教訓を与えられたのです。

この聖句から得られる教訓と導き:

  1. 知識や導きを求めて訪れる者を、たとえ社会的地位が低く見えても、尊重し、誠実に対応することの大切さ。
  2. 人の価値は、その外見や社会的地位ではなく、心の誠実さとアッラーへの畏れによって測られること。
  3. イスラームは、富裕層や有力者だけのものではなく、全ての人間が平等にその導きを受ける権利を持つ宗教であること。
  4. 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーからの平安と祝福あれ)も人間であり、アッラーからの啓示によって導かれ、改善されたという事実は、イスラームの教えが現実の生活に深く根ざしていることを示しています。
  5. この出来事は、信仰において謙虚さを持ち、アッラーの御喜びを何よりも優先することの重要性を教えています。


📜 節 1-4 — スーラ アバサ

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
(ムハンマドは)眉をひそめ,顔を背けた。
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
一人の盲人がやって来(て話が中断され)たためである。
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
あなたにどうして分ろうか,かれは清められるかも知れないことが。
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
または訓戒を受け入れて,その教えはかれを益するかもしれないことが。
アバサクルアーン目次
42
MeccanRevelation
2

翻訳 — アバサ 2

スーラ アバサ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 一人の盲人がやって来(て話が中断され)たためである。

スーラ 節 2/42 — スーラ アバサ عبس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アバサ 聴く, スーラ アバサ 翻訳, スーラ アバサ mp3, スーラ アバサ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers