Abasa · 2/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ ۝٢
An jaa-ahul `a-maa
📖 På Norsk
fordi den blinde kom til ham.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • الأَعْمَى: den blinde mannen – dette refererer til ʿAbdullāh ibn Umm Maktūm, en av profetens følgesvenner som var blind.

Tolkning av verset:

Årsaken til at profeten (fred og velsignelser være med ham) rynket pannen og vendte seg bort, var at den blinde mannen, ʿAbdullāh ibn Umm Maktūm, kom til ham for å søke veiledning og lære om islam. På dette tidspunktet var profeten (fred og velsignelser være med ham) opptatt med å invitere de ledende skikkelsene blant Quraysh til islam, i håp om at de ville omvende seg og dermed føre mange andre med seg. Da den blinde mannen avbrøt denne samtalen, viste profeten (fred og velsignelser være med ham) en naturlig menneskelig reaksjon av misnøye over avbrytelsen, selv om han ikke sa noe hardt til ham. Dette verset ble åpenbart for å vise at selv profeten (fred og velsignelser være med ham) kunne bli irettesatt av Allah for en handling som, selv om den var menneskelig forståelig, ikke var den beste prioriteringen – for den oppriktige søkeren av sannhet var mer verdifull enn de hovmodige lederne.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verdien av den oppriktige søkeren: Den som genuint søker sannheten, uansett sosial status eller fysiske begrensninger, er høyt aktet hos Allah. Dette verset lærer oss at ingen skal undervurderes på grunn av ytre omstendigheter.
  2. Profetens menneskelighet: Verset viser at profeten (fred og velsignelser være med ham) var et menneske som kunne feile i prioriteringer, men Allah korrigerte ham med kjærlighet – noe som styrker vår tillit til at Koranen er guddommelig veiledning.
  3. Prioritering av det viktigste: Det minner oss om at vi alltid bør prioritere de som er ydmyke og oppriktige i sin søken etter kunnskap og veiledning, fremfor å jage etter innflytelse og makt.
  4. Allahs rettferdighet: Allah ser ikke på ytre skjønnhet eller rikdom, men på hjertets oppriktighet – dette er en grunnleggende islamsk lære som oppmuntrer til likeverd og respekt for alle mennesker.


📜 Vers 1-4 — Sure Abasa

1عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ
Han rynket pannen og vendte seg bort
2أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ
fordi den blinde kom til ham.
3وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ
Men hva vet du, kanskje vil han rense seg,
4أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ
eller komme til ettertanke, så formaningen kan være til gagn for ham?
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversettelse — Abasa 2

Sure Abasa Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : fordi den blinde kom til ham.

Sure Vers 2/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers