Soera Abasa — Vers 12

Woordverklaringen:

• Dhakarahu (ذَكَرَهُ): betekent: laat hem erdoor herinnerd worden, laat hem de vermaning aannemen en zich laten leiden door de Koran.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah zegt: "Wie wil, laat hem zich laten herinneren." Dit betekent: wie verlangt naar het goede en zijn geluk wenst, laat hem de Koran als vermaning aannemen en zich laten leiden door de wijsheid die erin vervat is. De Koran is een duidelijke oproep en een lichtgevende leidraad; het is aan de mens om te kiezen tussen het pad van leiding en het pad van dwaling. Wie zijn hart opent voor deze herinnering, zal de waarheid vinden en zijn leven inrichten volgens de goddelijke richtlijnen. Deze vers benadrukt dat de Koran een middel is tot zuivering en verheffing, en dat de deur van berouw en leiding openstaat voor iedereen die oprecht verlangt naar het goede.

Boodschap en aansporing:

O geliefde lezer, dit is een uitnodiging van jouw Heer, de Barmhartige, aan jou persoonlijk. Hij zegt: "Wie wil, laat hem zich laten herinneren." Dit is een genadevolle oproep die jou de vrije keuze geeft om het beste voor jezelf te kiezen. De Koran is geen boek dat ver weg is of onbereikbaar; het is een levende gids die jouw hart verlicht, jouw zorgen wegneemt en jouw leven vult met rust en voldoening. Waarom zou je deze schat niet grijpen? Waarom zou je de deur van geluk niet openen die voor jou openstaat? Denk na over de betekenis van deze woorden en laat jouw hart zich openen voor de herinnering aan Allah. Want wie zich laat herinneren door de Koran, vindt de weg naar het eeuwige succes, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Haast je naar deze genade, want de tijd is kostbaar en de kans ligt voor je. Moge Allah ons allen leiden naar het pad van degenen die zich laten herinneren en die handelen naar Zijn woorden.