Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:
- فَمَن شَاءَ – кем теләсә, кем ихтыяр итсә.
- ذَكَرَهُ – аны (ягъни Коръәнне) зекер итсен, аның белән вәгазьләнсен.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә әйтә: “Кем теләсә, ул аны – ягъни Коръәнне – зекер итсен, аның белән вәгазьләнсен”. Ягъни бу Коръән һәркем өчен ачык юл-күрсәткеч, һәм аның белән файдалану һәркемнең үз ихтыярында. Әмма бу эшкә Аллаһының ярдәме һәм теләге кирәк. Коръән – ул вәгазь, ул күңелләрне уята, гамәлләрне төзәтә. Кем аның белән вәгазьләнергә тели, ул аның сүзләрен уйлап укысын, мәгънәләренә төшенсен һәм үз тормышында куллансын. Бу аять шулай ук Пәйгамбәргә (с.г.в.) юаныч бирә: син кешеләрне иманга өндә, әмма һәркемне туры юлга күндерү синең кулыңда түгел, кем тели – ул аңлый, кем теләми – ул кире кайта.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръән – һәркем өчен ачык вәгазь, һәм һәр мөселман аның белән вәгазьләнергә тиеш.
- Иман һәм туры юлга килү – кешенең үз теләге һәм ихтыяры белән була, әмма бу эштә Аллаһының ярдәме дә кирәк.
- Пәйгамбәргә (с.г.в.) дәгъват эшендә һәркемнең иман китерүе мәҗбүри түгел, ә кешеләрнең күңелләре Аллаһы кулында.
- Коръәнне уку, аның мәгънәләрен уйлау һәм гамәл кылу – һәр мөселманның изге бурычы.
📜 Аять 10-14 — Абаса сүрәсе
Тәрҗемә — Абаса 12
Абаса сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Теләгән кеше Коръәнне аңлап гыйбрәтләнсен, аның белән гамәл кылып төзәлсен…Сүрәсе Аять 12/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Сүрәсе Абаса
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


