Banal na Quran › 'Abasa › Talata 12
'Abasa · 12/42
Salin Transliterasyon — 'Abasa
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝١٢
🔤 Transliteration
Faman shaa a zakarah
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siyang mag-ukol ng panahon dito (sa pag-aala-ala)
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Maka sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya, dapatlah ia mengambil peringatan daripadanya.
🎧 Pakinggan

📜 Talata 10-14 — 'Abasa

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Ikaw sa kanya ay hindi nagbibigay pahalaga (o nag-aasikaso)
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Hindi, (huwag mong gawin ito o Muhammad), katotohanan, ito (ang mga talata ng Qur’an) ay mga pagpapaala-ala at tagubilin
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siyang mag-ukol ng panahon dito (sa pag-aala-ala)
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
(Ito ay nasa) mga Talaan (na iniingatan sa karangalan, ang Al-Lauh Al-Mahfuz)
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
Na mataas (sa karangalan), na nananatiling dalisay at banal
← Talata 11 📖 'Abasa Talata 13 →
'AbasaTalaan ng Quran
42Talata
MeccanRevelation
12Talata

Salin — 'Abasa 12

Surah 'Abasa Talata 12 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t sinuman ang magnais, hayaan siyang mag-ukol ng panahon dito…

Surah Talata 12/42 — 'Abasa عبس (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: 'Abasa Pakinggan, 'Abasa Salin, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Talata 10–14. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers