ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَمَن شَاءَ: پس جو چاہے۔
- ذَكَرَهُ: اسے یاد کرے، نصیحت حاصل کرے۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ یہ قرآن مجید اور یہ نصیحت ایسی چیز ہے جو ہر اس شخص کے لیے کھلی ہوئی ہے جو اس سے فائدہ اٹھانا چاہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو ہدایت اور رحمت بنا کر نازل فرمایا ہے، اور اسے سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے کوئی رکاوٹ نہیں۔ جو شخص چاہے، وہ اسے یاد کرے، اس پر غور و فکر کرے، اور اس کے احکام پر عمل کرتے ہوئے اپنی زندگی سنوار لے۔
یہ آیت دراصل اس سے پہلے والی آیات کا خلاصہ ہے جہاں اللہ تعالیٰ نے نبی کریم ﷺ کو اس بات پر تنبیہ فرمائی تھی کہ آپ نے اس شخص سے اعراض کیا جو آپ کی طرف نصیحت حاصل کرنے کے لیے آیا تھا، اور اس کی طرف متوجہ ہوئے جو مال و دولت کی وجہ سے اپنے آپ کو بے نیاز سمجھتا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ یہ قرآن تو ایک یاد دہانی ہے، جو چاہے اس سے نصیحت حاصل کرے۔ یہ کوئی مجبوری نہیں، بلکہ ایک دعوت اور رحمت ہے۔
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں یہ سکھاتا ہے کہ قرآن مجید ہر اس شخص کے لیے ہے جو اسے پڑھنا، سمجھنا اور اس پر عمل کرنا چاہے۔ یہ کتاب ہدایت ہے، اور جو شخص اس سے رہنمائی حاصل کرنا چاہے، اس کے لیے اس میں کامل ہدایت موجود ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اسے آسان بنا دیا ہے، اور اسے سمجھنے کے لیے دل کی پاکیزگی اور نیت کی خلوص شرط ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ قرآن مجید ہم سب کے لیے ہے۔ ہمیں کسی خاص طبقے یا کسی خاص علم کا انتظار نہیں کرنا۔ جو بھی شخص اخلاص کے ساتھ قرآن کی طرف رجوع کرے گا، اللہ تعالیٰ اس کے دل میں اس کی سمجھ پیدا فرمائے گا۔ آج ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اسے پڑھیں، اس پر غور کریں، اور اس پر عمل کرکے اپنی دنیا اور آخرت دونوں سنواریں۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو آسان بنا کر نازل کیا ہے، اور جو شخص اسے پکڑ لے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ یاد رکھیں، قرآن ہمارے لیے شفا، رحمت اور ہدایت ہے، اور یہ ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جو اس سے فائدہ اٹھانا چاہے۔
📜 آیت 10-14 — عبس
ترجمہ — عبس 12
سورہ عبس آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پس جو چاہے اسے یاد رکھےسورہ آیت 12/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








