Sure Abasa — Vers 16

Ord som trenger forklaring:

• Kirām (كِرَامٍ): Edle og ærefulle, de som har høy status og verdighet hos Allah.
• Bararah (بَرَرَةٍ): Flertall av "bārr" – de som er lydige, rettskafne og gjør mye godt.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver egenskapene til de englene som bærer og formidler den hellige skriften (Koranen). De er edle og ærefulle hos Allah, med høy rang og stor verdighet. Deres moral og handlinger er rene og rettskafne – de er lydige mot Allah, utfører alltid det gode, og er frie fra synd og ulydighet. De er sendebud mellom Allah og Hans skapninger, og de utfører sine oppgaver med fullkommenhet og renhet. Deres ære kommer fra deres nærhet til Allah, og deres rettskaffenhet gjør dem til pålitelige bærere av den guddommelige åpenbaringen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Englenes ære og renhet – Dette verset lærer oss at de som bærer Allahs ord er ærefulle og rene. Dette viser Koranens høye status og at den er beskyttet mot all forvrengning.
2. Viktigheten av å ære Allahs åpenbaring – Når vi vet at Koranen er båret av edle og rettskafne engler, bør vi møte den med respekt, ærbødighet og etterlevelse.
3. Oppfordring til rettskaffenhet – Egenskapene "edle" og "rettskafne" er ikke bare for englene; også mennesker kan oppnå edelhet og rettskaffenhet gjennom lydighet mot Allah og godhet mot andre.
4. Koranens beskyttelse – Verset forsikrer oss om at Koranen er bevart og ren, noe som styrker vår tillit til den som en komplett og feilfri veiledning for menneskeheten.
5. Kjærlighet til Allahs budbringere – Å kjenne englenes egenskaper øker vår takknemlighet og kjærlighet til dem, og minner oss om at hele skaperverket er i tjeneste for å formidle Allahs nåde til oss.