Sura Abasa — Aya 16

Maana za maneno:

• كِرَامٍ: wenye heshima na utukufu mkubwa kwa Mwenyezi Mungu.
• بَرَرَةٍ: watiifu, wema, na wenye kutenda mambo mengi ya kheri na wema; wingi wa neno "baar" (mwema).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea sifa za Malaika waliotumwa na Mwenyezi Mungu kubeba Qur'an Tukufu na kuifikisha kwa Mitume. Hao ni Malaika wenye hadhi ya juu na heshima kubwa kwa Mwenyezi Mungu, na wao ni watiifu kabisa kwa amri Zake, wakifanya wema na kutekeleza yote waliyoamrishwa. Wao ni wasafiri (mabalozi) kati ya Mwenyezi Mungu na viumbe wake, na wanafanya kazi zao kwa uaminifu na usafi mkubwa, mbali na makosa na upungufu wowote. Sifa hizi zinaonyesha utukufu wa Qur'an na usafi wake, kwani imekuwa mikononi mwa viumbe watukufu na watiifu zaidi kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Qur'an: Aya hii inatuonyesha jinsi Qur'an ilivyo tukufu, kwani Mwenyezi Mungu ameiweka mikononi mwa Malaika watukufu na watiifu. Hii inatufanya tuithamini na kuiheshimu Qur'an, na kuisoma kwa umakini na kufuata mafundisho yake.
2. Kuwa na sifa za wema na utiifu: Tunapojifunza kwamba Malaika ni watiifu na wema, inatuhimiza sisi pia kuwa na sifa hizi katika maisha yetu — kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya wema kwa wengine.
3. Kuthamini wahusika wa dini: Aya inatufundisha kuwaheshimu na kuwathamin watu wema na watiifu, kama wanavyokuwa wale wanaobeba ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa uaminifu.
4. Kujitahidi kuwa karibu na Mwenyezi Mungu: Kama Malaika walivyo karibu na Mwenyezi Mungu kwa heshima na utiifu, sisi pia tunahimizwa kujitahidi kuwa karibu na Mwenyezi Mungu kwa kufanya amri Zake na kujiepusha na makatazo Yake.