Traduction — Tafsir
1) Signification des mots :
- كِرَامٍ (Kirâm) : nobles, honorés, de haut rang.
- بَرَرَةٍ (Bararah) : pieux, obéissants, purs, pluriel de "bârr" (celui qui fait le bien).
2) Explication de la parole d'Allah :
Allah décrit ici les porteurs du Livre sacré — le Coran — qui sont des anges éminents et honorés auprès de Lui. Ce sont des êtres d'une noblesse suprême, dotés d'une haute dignité spirituelle, et leur qualificatif "barrarah" signifie qu'ils sont parfaitement obéissants à Allah, purs dans leurs actions, exempts de toute désobéissance ou imperfection. Ils accomplissent ce qui leur est ordonné avec une droiture absolue et une sincérité totale. Cette description souligne la grandeur et la pureté du message qu'ils transmettent, car il provient de messagers angéliques d'une noblesse et d'une piété incomparables. Ainsi, la révélation coranique est préservée de toute altération, car elle est confiée à des êtres d'une intégrité parfaite, tant dans leur essence que dans leurs actes.
3) Leçons et enseignements :
- La grandeur du Coran reflète la grandeur de ses porteurs : lorsque Allah choisit des êtres nobles et purs pour transmettre Son message, cela montre l'immense valeur de ce Livre et l'honneur qu'Allah accorde à Sa révélation.
- L'importance de la pureté et de la droiture dans la transmission du savoir : ceux qui portent la science religieuse doivent s'efforcer d'être honorables, sincères et obéissants à Allah, afin d'être dignes de cette noble mission.
- Cette description encourage le croyant à purifier ses intentions et ses actions, car Allah aime les serviteurs qui allient noblesse de caractère et obéissance parfaite.
- Elle renforce la confiance du musulman dans l'authenticité du Coran : un Livre transmis par des êtres d'une telle pureté ne peut être que vérité et guidance, ce qui invite à s'y attacher fermement et à le méditer avec respect.
📜 Verset 14-18 — Abasa
Traduction — Abasa 16
Sourate Abasa Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : nobles, obéissants.Sourate Verset 16/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










