سورت عبس — آیت 16

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

• کِرَامٍ: ډېر عزتمن، الله تعالیٰ ته نژدې او د هغه په نزد قدرمن.
• بَرَرَةٍ: ډېر نېکان، فرمانبرداره او د خیر او نیکۍ کولو عادت لرونکي (د "بارّ" جمع).

د آیت تفسیر (التفسير):

دا آیت د هغو ملائکو د صفتونو په بیان کې دی چې د قرآن کریم د صحیفو حاملان دي. الله تعالیٰ د دې صحیفو د لیکونکو او رسولو ملائکو په اړه فرمایي چې دوی "کِرَامٍ بَرَرَةٍ" دي، یعنې دوی الله تعالیٰ ته ډېر عزتمن او محترم دي، او د دوی اخلاق او عملونه ډېر پاک او نېک دي. دوی یوازې د الله تعالیٰ اطاعت کوي او د هغه په امر سره د قرآن کریم ساتنه او رسول کوي. دا ملائکې له هر ډول ګناه او نافرمانۍ څخه پاکې دي، او د دوی په لاسونو کې د قرآن کریم شتون د دې کتاب د لوړ مقام او سپیڅلتیا ښکارندوی دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. د قرآن کریم د عظمت او سپیڅلتیا ښودنه: کله چې د قرآن کریم د لېږدونکي ملائکې دومره لوړ مقام او صفتونه لري، نو دا پخپله د دې کتاب د ارزښت او لوړوالي ښکارندوی دی. دا موږ ته زده کوي چې د قرآن کریم سره باید په ډېر درناوي او ادب چلند وکړو.
2. د نیکۍ او پاکۍ هڅونه: دا آیت موږ ته دا الهام راکوي چې لکه څنګه چې ملائکې "بَرَرَة" (ډېر نېکان) دي، موږ هم باید هڅه وکړو چې په خپلو اعمالو او اخلاقو کې نېک او پاک واوسو، ځکه چې الله تعالیٰ نېکان خوښوي.
3. د الله تعالیٰ د نژدې کیدو لار: دا چې ملائکې "کِرَامٍ" (عزتمن) دي، دا موږ ته ښیي چې عزت او لوړوالی یوازې د الله تعالیٰ په نزد د اطاعت او نیکۍ په واسطه ترلاسه کېږي، نه د دنیوي مقام او مال په واسطه.
4. د قرآن کریم د ساتنې ډاډ: دا چې د قرآن کریم حاملان دومره لوړ مقام لرونکي ملائکې دي، دا موږ ته ډاډ راکوي چې دا کتاب د هر ډول تحریف او بدلون څخه خوندي دی، ځکه چې الله تعالیٰ د دې ساتنه د خپلو نېکو ملائکو په وسپارلې ده.