Surata Abasa — Versículo 16

Significados das palavras:

• كِرَامٍ: nobres, honrados e dignos diante de Allah.
• بَرَرَةٍ: plural de "barr", ou seja, aqueles que são obedientes, piedosos e praticam o bem com sinceridade.

Interpretação da passagem:

Esta expressão descreve os anjos escribas que registram as obras dos servos e transmitem a revelação divina. Eles são descritos como "nobres" — isto é, possuem elevada posição e honra diante de Allah — e "piedosos" — ou seja, são obedientes, puros em suas ações e afastados de qualquer falta ou desobediência. Esses anjos são os mensageiros entre Allah e Seus profetas, encarregados de preservar o Livro Sagrado com toda a pureza e exatidão, livres de qualquer erro, acréscimo ou omissão. A menção dessas qualidades ressalta a grandeza e a santidade do Alcorão, que é transmitido por seres de tamanha dignidade e retidão.

Lições e benefícios extraídos:

1. A grandeza do Alcorão é evidenciada pela honra e pureza dos anjos que o carregam, o que nos leva a valorizar e respeitar o Livro de Allah em nossas vidas diárias.
2. A obediência e a piedade dos anjos servem de exemplo para nós: devemos buscar ser nobres em nosso caráter e sinceros em nossas ações, sempre visando à complacência de Allah.
3. Esta passagem nos inspira a confiar na autenticidade e na preservação do Alcorão, pois ele foi guardado por criaturas puras e honradas, o que fortalece nossa fé e nosso vínculo com a revelação divina.
4. A descrição dos anjos como "nobres e piedosos" nos motiva a purificar nossas intenções e a nos esforçarmos para sermos pessoas de bem, que praticam o bem e se afastam do que é reprovável, seguindo o caminho que agrada a Allah.