Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Kiraam: Sharaf leh, karaamad badan.
- Bararah: Waa jamac (wadar) ee "Baar", oo ah kuwa wanaagga iyo khayrka badan, kuwa Eebe addeeca.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa malaa'igta sida ay u sarreeyaan darajadooda iyo sharaftooda. Waxay yihiin "Kiraam" oo ah kuwa Eebe agtiisa sharaf weyn leh, kuna dhaw. Sidoo kale waxay yihiin "Bararah" oo ah kuwa wanaagga iyo khayrka ku tiilsan, kuna camal fala wixii Eebe ka raalli ah. Waa malaa'ig dabeecadahoodu wanaagsan yihiin, falalkooduna fiican yihiin, oo ka dheer wax kasta oo xun. Iyaga ayaa ah kuwa u xambaara Kitaabka Eebe (Qur'anka) ee u dhexeeya Eebe iyo dadkiisa, waxayna ku dhaqmaan amarrada Eebe oo dhan si buuxda oo aan laga tegin waxba.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
- Qur'anka Kariimka ah wuxuu ku suganyahay ilaalin sare oo ka timid Eebe, waxaana uu ku jiraa gacmo malaa'ig sharaf leh oo nadiif ah, taasoo muujinaysa weynimada Qur'aanka iyo sareynta darajadiisa.
- Malaa'igtu waa kuwo Eebe ku dhaw, waa kuwo wanaag badan oo khayr ku tiilsan, taasoo ina baraysa inaynu ku dadaalno wanaagga iyo khayrka sida malaa'igta oo kale.
- Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay jeclaadaan Qur'aanka oo ay si fiican u akhriyaan, maxaa yeelay waa Kitaab sharaf leh oo ay u soo dhaamin malaa'ig sharaf badan.
- Waxay ina tusinaysaa in Eebe uu ixtiraamo Kitaabkiisa, sidaas darteed waa inaynu ixtiraamnaa Qur'aanka markaan akhrinayno ama maqalnayno.
📜 Aayad 14-18 — Suurah Abasa
Tarjumaad — Abasa 16
Suurah Abasa Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Sharafna leh oo baarri ah.Suurah Aayad 16/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








