Sura Abese — Ajet 16

Značenje riječi:

• Kirām – plemeniti, časni, oni koji imaju visok stepen kod Allaha.
• Berarah – množina od "barr", što znači pokorni, čestiti, oni koji čine dobro i pokorni su Allahu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da je Kur'an u plemenitim, uzvišenim i čistim listovima, On zatim opisuje one koji te listove nose i prenose – a to su meleki. Oni su plemeniti i časni kod Allaha, visokog položaja i ugleda, te su pokorni i čestiti – njihova djela su čista i čine samo ono što im je naređeno. Oni su poslušni Allahu, ne griješe i ne opiru se Njemu. Ovaj opis ukazuje na veličanstvenost i uzvišenost Kur'ana, kao i na čast koju su meleki dobili da budu prenosioci ove Božije objave.

Ovi časni pisari – meleki – potpuno su pokorni Allahu, čista srca i djela, te su zaštitnici objave od svake izmjene, dodavanja ili oduzimanja. Njihova plemenitost i čestitost jamče očuvanost Kur'ana od svake vrste iskvarenosti.

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišenost Kur'ana – Ovaj ajet nas podsjeća na veličanstvenost i čistoću Kur'ana, koji je zaštićen od svake izmjene i iskvarenosti, što je dokaz Božije brige o Svojoj posljednjoj objavi.
2. Vrijednost znanja i prenošenja objave – Meleki koji prenose objavu opisani su kao plemeniti i čestiti, što nas uči da oni koji prenose znanje i poučavaju ljude trebaju biti primjer čestitosti i dobrog ponašanja.
3. Važnost čestitosti i pokornosti Allahu – Opis meleka kao "berarah" (pokornih i čestitih) podsjeća nas na važnost ovih osobina u našem životu. Čestitost i pokornost Allahu su osobine koje nas približavaju Njemu i čine nas plemenitim u Njegovim očima.
4. Sigurnost u očuvanost Kur'ana – Kada znamo da su meleki – bića koja su potpuno pokorna Allahu – zaduženi za prenošenje i čuvanje objave, naše povjerenje u autentičnost i očuvanost Kur'ana postaje još jače, što nas dodatno učvršćuje u vjerovanju i predanosti Allahu.