Sura Abasa — Versículo 16

Significado de las palabras:

• كِرَامٍ (Kirām): Nobles, generosos y de alto rango ante Dios.
• بَرَرَةٍ (Bararah): Justos, obedientes y piadosos; plural de "barr" (el que es recto y hace el bien).

Interpretación de la palabra de Dios (Abasa, 80:16):

Estos nobles escribas son ángeles de alto rango y gran honor ante su Señor. Son puros, obedientes y rectos en sus acciones; no hacen sino cumplir la voluntad de Dios con total fidelidad. Son los portadores del mensaje divino, los que transmiten la revelación a los profetas, y están descritos con estas dos cualidades sublimes: la nobleza (que implica su excelencia y cercanía a Dios) y la justicia (que implica su pureza y perfección en la obediencia). Ellos son los guardianes de las páginas sagradas del Corán, elevadas y purificadas de toda alteración o defecto.

Beneficios y enseñanzas de la palabra de Dios:

1. La grandeza del Corán se refleja en la nobleza de quienes lo portan y transmiten: los ángeles. Esto nos enseña a venerar y respetar el Libro de Dios, y a acercarnos a él con reverencia y humildad.
2. La descripción de los ángeles como "nobles y justos" nos inspira a buscar la nobleza de carácter y la rectitud en nuestras acciones, pues estas son las cualidades que Dios ama y exalta.
3. Esta palabra nos recuerda que la revelación divina está protegida por Dios y custodiada por seres puros, lo que refuerza nuestra confianza en la autenticidad e integridad del Corán.
4. Nos motiva a imitar la obediencia y la pureza de estos ángeles en nuestra vida diaria, esforzándonos por ser rectos y hacer el bien, tal como ellos lo hacen.
5. La mención de estas cualidades nos acerca al amor de Dios, pues nos muestra cuán honrosa es la tarea de transmitir Su mensaje, y nos anima a ser también nosotros portadores del bien y la guía para los demás.