Abəsə · 16/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ۝١٦
Kiraamim bararah
📖 Azərbaycan dilində
möhtərəm və müti olanların əllərindədir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كِرَامٍ (kiram): "Kərim" sözünün cəmidir; şərəfli, hörmətli, dəyərli mənasındadır. Burada Allah yanında böyük şərəf və məqam sahibi olanlar nəzərdə tutulur.
  • بَرَرَةٍ (bərərə): "Barr" sözünün cəmidir; yaxşılıq edən, itaətkar, Allaha sadiq qul olan deməkdir. Bu kəlmə mələklərin Allaha həmişə itaət və ibadət içində olduqlarını bildirir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allah tərəfindən vəhyi daşımaqla şərəfləndirilmiş mələklərin xüsusiyyətlərini bəyan edir. Onlar Rəbbi yanında çox hörmətli, dəyərli və şərəfli varlıqlardır. Onların şərəfi Allah qatından gəlir; çünki onlar Allahın kəlamını daşımaq kimi müqəddəs bir vəzifəni yerinə yetirirlər. Onlar eyni zamanda Allaha həmişə itaət edən, yaxşılıq və ibadət içində olan, heç vaxt günaha bulaşmayan pak varlıqlardır. Onların hər əməli yaxşılıqdır, hər sözü doğrudur və hər işləri Allaha itaətdən ibarətdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın vəhyini çatdıran mələklər ən şərəfli və ən itaətkar varlıqlardır. Onların bu xüsusiyyətlərini düşünən insan, Quranın necə böyük bir əmanət olduğunu və onun hansı şərəfli əllər vasitəsilə bizə çatdırıldığını dərk edir. Bu da insanın qəlbində Qurana qarşı dərin bir hörmət və sevgi oyadır. Allahın kəlamı ən şərəfli mələklər vasitəsilə nazil olmuşsa, deməli, bu kitab bizim üçün ən böyük hidayət mənbəyidir. Gəlin biz də bu mübarək kitaba layiq olduğu hörməti göstərək, onu oxuyub anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Allahın bizə göndərdiyi bu nurdan uzaq qalmayaq; çünki bu, qəlbləri işıqlandıran, ruhlara şəfa verən və bizi Cənnətə aparan yoldur.



📜 Ayə 14-18 — Abəsə surəsi

14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
yüksək və pak səhifələrdədir.
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
Bu səhifələr elçilərin əllərində –
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
möhtərəm və müti olanların əllərindədir.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Qoy ölsün kafir insan! O necə də nankordur!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Qoy baxıb görsün Allah onu nədən yaradıb?
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Abəsə 16

Abəsə surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : möhtərəm və müti olanların əllərindədir.

Surə Ayə 16/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers