Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- كِرَامٍ (Kirāmin): Para malaikat yang mulia dan terhormat di sisi Allah.
- بَرَرَةٍ (Bararah): Para malaikat yang sangat taat, patuh, dan banyak berbuat kebaikan; bentuk jamak dari "bārr" (yang berbakti).
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan bahwa Al-Qur'an yang agung ini berada di dalam lembaran-lembaran yang dimuliakan, ditinggikan derajatnya, dan disucikan dari segala bentuk kekurangan, kebatilan, maupun penambahan dan pengurangan. Lembaran-lembaran tersebut berada di tangan para malaikat yang menjadi perantara antara Allah dan makhluk-Nya.
Mereka adalah malaikat-malaikat yang memiliki kedudukan mulia di sisi Allah, terhormat, dan sangat taat melaksanakan segala perintah-Nya. Mereka senantiasa berbuat kebaikan, berbakti, dan tidak pernah bermaksiat kepada Allah sedikit pun. Sifat mereka suci dan bersih dari segala dosa, karena mereka diciptakan untuk selalu mengagungkan Allah dan menyampaikan wahyu-Nya dengan penuh amanah.
Kemuliaan dan kesucian para malaikat pembawa wahyu ini menunjukkan betapa agung dan tingginya kedudukan Al-Qur'an itu sendiri. Jika para pembawanya saja begitu mulia dan suci, maka tentu isi yang mereka bawa jauh lebih mulia dan lebih suci lagi.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita tentang kemuliaan Al-Qur'an dan para malaikat yang menyampaikannya. Betapa Allah sangat memuliakan kitab suci ini hingga Ia menempatkannya di tangan makhluk-makhluk pilihan-Nya yang suci lagi mulia.
Maka sudah sepantasnya kita sebagai umat Islam semakin mencintai Al-Qur'an, membacanya dengan penuh penghormatan, merenungkan maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Jangan biarkan Al-Qur'an hanya menjadi hiasan di rak buku atau sekadar bacaan tanpa pemahaman. Jadikanlah ia sebagai petunjuk hidup yang sesungguhnya.
Ketika kita membaca Al-Qur'an, ingatlah bahwa kita sedang berinteraksi dengan firman Allah yang dijaga oleh malaikat-malaikat yang mulia. Sungguh, betapa beruntungnya orang-orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam hidupnya. Ia akan mendapatkan syafaat di hari kiamat, menjadi cahaya di dalam kubur, dan menjadi penolong di saat tidak ada lagi yang bisa menolong.
Marilah kita perbanyak membaca, memahami, dan mengamalkan Al-Qur'an dengan ikhlas karena Allah. Semoga kita termasuk hamba-hamba-Nya yang dicintai dan dimuliakan, serta kelak dikumpulkan bersama para malaikat yang suci lagi mulia di surga-Nya yang kekal. Aamiin.
📜 Ayat 14-18 — 'Abasa
Terjemah — 'Abasa 16
Surat 'Abasa Ayat 16 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yang mulia lagi berbakti.Surat Ayat 16/42 — 'Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: 'Abasa Dengarkan, 'Abasa Terjemah, 'Abasa mp3, 'Abasa pdf. Ayat 14–18. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








