アバサ · 18/42
翻訳 ローマ字 — スーラ アバサ
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 日本語意味
かれはどんなものから,かれを創られるのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • مِنْ أَيِّ شَيْءٍ:いったい何から
  • خَلَقَهُ:彼(人間)を創造したのか

解説:

この問いかけは、人間の創造の原点を振り返らせるためのものです。アッラーは人間に対して、「いったい何から彼を創造したのか」と問いかけています。それは、人間が取るに足らない弱い存在から始まったにもかかわらず、創造主に対して傲慢になり、不信仰に陥ることを戒めるためです。

人間は、ほんのわずかな液体(精液)から創造されました。これは、人間が自らの力や尊厳によって存在しているのではなく、全能なるアッラーの御力によって存在していることを示しています。このように、人間の起源が極めて弱々しいものであることを認識すれば、創造主であるアッラーに対して謙虚になり、感謝と服従の念を持つべきなのです。

また、この問いは、人間が自らの創造の過程を熟考し、その中にアッラーの完全な御力と英知を見出すよう促しています。人間は、このような卑しい起源から段階を経て完全な形に創造されたのであり、これはアッラーの偉大な業にほかなりません。

導き出される教訓と恩恵:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、人間は自らの弱さと有限性を自覚し、創造主に対して常に謙虚であるべきです。私たちの存在は、アッラーの御恵みによるものであり、誇るべき自己の功績ではありません。

第二に、人間の創造の不思議を熟考することは、信仰を深める大きなきっかけとなります。私たちの体の仕組み、生命の営み、そしてこの宇宙の秩序は、すべてアッラーの完全な英知と力の証拠です。

第三に、この節は私たちに、人生の目的を思い起こさせます。私たちは、ただ享楽のために創造されたのではなく、アッラーを崇拝し、その教えに従って生きるために創造されたのです。この原点を忘れずに生きることが、真の幸福への道であり、来世での永遠の成功につながります。

このように、人間の創造の始まりを振り返ることは、私たちを傲慢から救い、アッラーへの感謝と服従へと導く、大きな恵みなのです。



📜 節 16-20 — スーラ アバサ

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
気高く敬虔な(書記たち)。
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
人間(不信心者)に災いあれ。何とかれは忘恩なことよ。
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
かれはどんなものから,かれを創られるのか。
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
一滴の精液からである。かれは,かれを創り,それから五体を整えられ,
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
(母の胎内からの)かれの道を容易になされ,
アバサクルアーン目次
42
MeccanRevelation
18

翻訳 — アバサ 18

スーラ アバサ 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれはどんなものから,かれを創られるのか。

スーラ 節 18/42 — スーラ アバサ عبس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アバサ 聴く, スーラ アバサ 翻訳, スーラ アバサ mp3, スーラ アバサ pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers