'Abasa · 18/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 Da Hausa
Daga wane abu, (Allah) Ya halitta shi?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Min ayyi shai'in halaka shi?: Daga wane abu ne Allah ya halicce shi?

Tafsiri:

Wannan ayar tana nuna wa mutum cewa ya yi tunani game da asalinsa. Allah yana tambayar mutum: Daga wane abu ne Allah ya halicce shi? Wannan tambaya tana nufin mutum ya duba kansa, ya ga cewa ba shi da wani daraja ko girma da zai yi ta girman kai da rashin biyayya ga Allah. Domin Allah ya halicce shi ne daga wani ruwa mai rauni, wato maniyyi. Wannan halitta mai rauni da wulakanci, ya kamata ya sa mutum ya ƙasƙantar da kansa ga Allah, kuma ya san cewa ba shi da wani iko ko ƙarfi sai da ikon Allah. Idan mutum ya fahimci wannan, ba zai yi kafirci ba, ba zai yi girman kai ba, kuma ba zai bijire wa umurnin Allah ba.

Fa'idodi:

  • Wannan ayar tana koya mana tawali'u da ƙasƙantar da kai ga Allah, domin tunawa da asalin halittarmu mai rauni.
  • Tana nuna cewa girman kai da rashin biyayya ba su dace da mutum ba, domin shi halitta ce daga ruwa mai wulakanci.
  • Tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittarmu, domin wannan tunani zai kai mu ga sanin ikon Allah da girmansa.
  • Tana sa mu ƙara godiya ga Allah da ya ɗaukaka mu daga wannan halitta mai rauni zuwa mutum mai daraja, kuma ya ba mu hankali da tunani don mu bauta masa.


📜 Aya 16-20 — Surah 'Abasa

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Mãsu daraja, mãsu ɗã'a ga Allah.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
An la'ani mutum (kafiri). Mẽ yã yi kãfircinsa!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Daga wane abu, (Allah) Ya halitta shi?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Daga ɗigon maniyyi, Ya halitta shi sa'an nan Ya ƙaddarã shi (ga halaye).
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Sa'an nan, hanyarsa ta fita Ya sauƙaƙe masa.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — 'Abasa 18

Surah 'Abasa Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Daga wane abu, (Allah) Ya halitta shi?

Surah Aya 18/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers