Abasa · 18/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۝١٨
Min aiyyi shai-in Khalaq
📖 O'zbek tilida
Уни қайси нарсадан яратди?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • خَلَقَهُ — uni yaratdi.

Tafsir:

Alloh taolo insonning kelib chiqishini eslatib, unga savol qaratmoqda: "U qanday narsadan yaratilgan?" Bu savol orqali inson o'z asl holatini anglab, kibr-u havodan voz kechishi lozimligi ta'kidlanmoqda. Chunki inson o'z ixtiyori bilan emas, balki Allohning qudrati bilan yaratilgan. U arzimagan bir narsa — bir tomchi suvdan (maniy) yaratilgan. Bu esa insonning asl kelib chiqishi qanchalik oddiy va zaif ekanini ko'rsatadi. Shunday bo'lsa-da, u o'zini katta tutib, Yer yuzida kibrlanadi va o'z Yaratganiga kufr keltiradi. Alloh uni avvaldan bilgan va uning har bir holatini oldindan belgilab qo'ygan. Bu oyat insonni o'zini anglashga, o'z ojizligini tan olishga va Yaratganiga shukr qilishga chorlaydi.

Foydalar:

  • Inson o'zining qanchalik ojiz va zaif ekanini anglab, kibr-u havodan tiyilishi kerak.
  • Allohning qudrati buyukdir — U arzimagan narsadan mukammal insonni yaratdi.
  • Inson o'z yaratilishini o'ylab, Yaratganiga iymon keltirishi va Unga shukr qilishi lozim.
  • Bu oyat insonni tafakkurga, o'z kelib chiqishi haqida fikr yuritishga undaydi.


📜 Oyat 16-20 — Abasa surasi

16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Улар ҳурматланган ва ўта яхшидирлар.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
(Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди.
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Уни қайси нарсадан яратди?
19مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ
Нутфадан яратди. Уни яратди ва унни ўлчовли қилди.
20ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ
Сўнгра чиқиш йўлини осон қилди.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Abasa 18

Abasa surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уни қайси нарсадан яратди?

Sura Oyat 18/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers